rain check

🗣️ 演唱者yama 🎤 原唱yama

原曲模式
o taga i ga ketten to kan ziru basyo
我們彼此覺得是缺點的地方，
soko kara yori huka ku si ri a i tai
或許正是更深認識彼此的起點。
utaga i de biten wo miusina wa nu you
別因為猜疑而忽略了對方的優點，
doko made sin zi te i rareyo u ka
我們，能信任彼此到什麼地步呢？
samuzamu sii no yo kono heya
這個房間好冷清，
anata de u me te ho sii no yo
我希望你能填滿它。
doku mo kusuri mo ima ya ki ka nai no yo
無論是毒藥還是解藥，現在都沒效了，
kaigai sii no ga su ki na no
我就是喜歡那種無微不至的溫柔。
yumemi ru syouzyo de itai no yo
我想繼續當個愛作夢的女孩，
su i mo ama i mo anata ga osi e te yo
那些甜與苦，都由你來教我吧
ī desyo u
可以嗎？
to zi ta mado ni sotto o ti te kuru amaoto
雨聲輕輕落在緊閉的窗上，
anata no koe ni to ke te dorama mitai
像你的聲音融化了它，彷彿一場戲。
tuta e tai omo i mo tasi kame tai kimoti mo
想傳達的情感，想確認的心意，
anata no koe de to ke te kyou ha o azu ke
都在你聲音裡化開，今天，就先擱著吧。
karugaru siku te mo ii no yo
即使有點輕浮也沒關係，
sou iu hi datte aru desyo u
總有那樣的日子吧。
asa mo hiru mo yoru mo ka wara nai no yo
不論早晨、中午、夜晚，一切都一樣。
donden gae si de randevu-
來個意想不到的約會如何？
souzou kurai ha ii desyo u
想像一下，也無妨吧？
kou mo hukou mo anata sika nai no yo
無論幸福或不幸，我眼中只有你，
wa kaxtu te yo
你懂我嗎？
to zi ta mimi ni za-tto i ri ko mu kazaoto
風聲刷地灌進封閉的耳裡，
anata no koe de tyotto yawa ragu kedo
雖然你的聲音能稍微撫慰我，
tuta e tai omo i ha tasi kame tai kimoti ha
但想傳達的情感，想確認的心意，
anata no koe de to ke te kyou ha o azu ke
又一次，被你的聲音溶解，今天也只能暫時擱著。
a kete iku sora na ki ya mu ame
天快亮了，雨也停了，
te-buru ni tu xtu pu si te ude ni hoo ni deki ta ato
臉頰壓在手臂上，留下痕跡的桌面，
a kete iku sora oda yaka na kaze
天亮了，微風輕拂，
hutyuui de tao re ta gurasu kara kobo re ta namida no ato
不小心打翻的玻璃杯，留下了淚痕。
a ke ta mado ni sutto yu reru kigi no oto
開著的窗邊，樹影靜靜搖曳，
omo i kara da ni si mi te kyou ga hazi maru
滲進沉重的身體——新的一天開始了。
tuta e tai omo i mo tasi kame tai kimoti mo
那些想傳達的情感，想確認的心意，
anata no koe de kitto kyou mo o azu ke
我想，今天也還是只能先擱著吧。

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言