原曲模式
この橋の向こうに
kono hashi no mukou ni
這座橋的彼端
喜びが ああ 待つのなら
yorokobi ga aa matsu no nara
若有喜悅在那裡等著
ああ 風に吹かれ痛みを感じて
aa kaze ni fukare itami o kanjite
啊，就迎著風，感受這份痛
今は泣いてもいい
ima wa naite mo ii
現在哭出來也沒關係
Cry for me
Cry for me
為我哭吧
Time goes though
Time goes though
時間仍不停流逝
痛みは次々と
itami wa tsugitsugi to
痛楚接連不斷地
私の胸を裂いてゆくの
watashi no mune o saite yuku no
撕裂著我的胸口
Tomorrow never knows
Tomorrow never knows
明天會如何，誰也不知道
失った希望を
ushinatta kibou o
那份失去的希望
ただ未来は違う私でいたい
tada mirai wa chigau watashi de itai
只願未來的我能不再一樣
孤独を背負い心に自らかけた鍵
kodoku o seoi kokoro ni mizukara kaketa kagi
背負著孤獨，親手鎖住了心
何かを失い 得ることに怯える私
nanika o ushinai eru koto ni obieru watashi
失去了什麼，卻也害怕再得到什麼的我
辿る雫のあと
tadoru shizuku no ato
沿著淚滴留下的痕跡
本当の私の笑顔があること
hontou no watashi no egao ga aru koto
才知道真正屬於我的笑容還在
それだけが私の方
sore dake ga watashi no hou
唯有那裡，才是我該走向的方向
この橋の向こうに
kono hashi no mukou ni
這座橋的彼端
喜びが ああ 待つのなら
yorokobi ga aa matsu no nara
若有喜悅在那裡等著
ああ 風に吹かれ痛みを感じて
aa kaze ni fukare itami o kanjite
啊，就迎著風，感受這份痛
今は泣いてもいい
ima wa naite mo ii
現在哭出來也沒關係
Cry for me
Cry for me
為我哭吧
愛しき人を思い
itoshiki hito o omoi
思念著心愛的人
自分の愚かさに泣き
jibun no orokasa ni naki
為自己的愚昧而哭
寂しくて泣き
sabishikute naki
因寂寞而哭
嬉しくて泣き
ureshikute naki
也因歡喜而哭
私は 私のために泣く
watashi wa watashi no tame ni naku
而我，是為了自己而哭
滴る涙が未来に語る
shitataru namida ga mirai ni kataru
滴落的淚水，會向未來訴說
溢れる思いが花を咲かせる
afureru omoi ga hana o sakaseru
滿溢的思念，會讓花朵綻放
その日まで tomorrow again
sono hi made tomorrow again
直到那一天，再一次迎向明天
嵐が去ってゆくまで
arashi ga satte yuku made
直到暴風雨遠去為止
この橋の向こうに
kono hashi no mukou ni
這座橋的彼端
喜びが ああ 待つのなら
yorokobi ga aa matsu no nara
若有喜悅在那裡等著
ああ 風に吹かれ痛みを感じて
aa kaze ni fukare itami o kanjite
啊，就迎著風，感受這份痛
今は泣いてもいい
ima wa naite mo ii
現在哭出來也沒關係
Cry for me
Cry for me
為我哭吧
この橋の
kono hashi no
這座橋的
向こうに
mukou ni
彼端
喜びが ああ 待つのなら
yorokobi ga aa matsu no nara
若有喜悅在那裡等著
Just for me
Just for me
只為了我
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！