原曲模式
まるで世界のはじまりだ
marude sekai no hajimari da
簡直就像世界的開端
手招いてる私のラクエン
temaneiteru watashi no rakuen
向我招手的專屬樂園
君は進むの？止めるの？
kimi wa susumu no? tomeru no?
你要前進嗎？還是停下來？
(Going, going, harder, higher！)
(Going, going, harder, higher！)
（前進、前進，更用力、飛更高！）
風が吹かない時代でも
kaze ga fukanai jidai demo
就算身處沒有風吹的時代
全力疾走 走ったなら
zenryoku shissō hashitta nara
只要全力衝刺奔跑
そこに 風を感じられる
soko ni kaze o kanjirareru
就能在那裡感受到風
(Blowing, blowing, closer, higher！)
(Blowing, blowing, closer, higher！)
（吹起、吹起，更靠近、飛更高！）
理想は 叶うためにある
risō wa kanau tame ni aru
理想就是為了實現而存在
苦悩や挫折さえ 幸せと呼ぼう
kunō ya zasetsu sae shiawase to yobō
連苦惱與挫折都叫作幸福吧
見つからないモノならば 作ればいい
mitsukaranai mono naraba tsukureba ii
找不到的東西，就自己創造吧
私のロジックは 私だよ！
watashi no rojikku wa watashi da yo!
我的邏輯就是我自己！
走れ 走れ ハダシで走れ
hashire hashire hadashi de hashire
奔跑吧 奔跑吧 赤腳奔跑吧
ちょいと世界でも変えてみせましょう
choito sekai demo kaete misemashō
就讓我稍微改變一下這個世界吧
転んでも這い上がる 心はもう 無重力状態
korondemo haiagaru kokoro wa mō mujūryoku jōtai
就算跌倒也會爬起來，心早已進入無重力狀態
デタラメなキャラで いいんじゃない
detarame na kyara de ii n janai
當個亂七八糟的角色也沒什麼不好
ゴールはまだまだ見えないけど
gōru wa madamada mienai kedo
雖然還遠遠看不見終點
誰より自分のこと 好きでいるため
dare yori jibun no koto suki de iru tame
為了比任何人都更喜歡自己
負けないって決めた DREAMER！！！
makenai tte kimeta DREAMER!!!
我這個夢想家已經決定絕不認輸！！！
踏みしめた土は トモダチ
fumishimeta tsuchi wa tomodachi
腳下踏實的泥土是朋友
ぬかるみに汚れた身体
nukarumi ni yogoreta karada
被泥濘弄髒的身體
キモチー！ 生きてるって最高
kimochī! ikiteru tte saikō
好爽！活著真是太棒了
(Running, running, faster, higher！)
(Running, running, faster, higher！)
（奔跑、奔跑，更快速、飛更高！）
隠しきれない弱虫は
kakushikirenai yowamushi wa
藏也藏不住的膽小鬼
枯れるまで 泣かせてあげる
kareru made nakasete ageru
就讓她哭到眼淚乾涸吧
それも 変化の一部だ
sore mo henka no ichibu da
那也是改變的一部分
(Changing, changing, stronger, higher！)
(Changing, changing, stronger, higher！)
（改變、改變，更堅強、飛更高！）
手にしたもの 捨ててみたら
te ni shita mono sutete mitara
如果試著丟掉手中擁有的東西
誰にも見せてない 私に出会えた
dare ni mo misetenai watashi ni deaeta
就遇見了從沒讓任何人看過的自己
なんにもない青空に 映るもの
nan ni mo nai aozora ni utsuru mono
映在一無所有藍天上的東西
夢をカタチにする 力だよ！
yume o katachi ni suru chikara da yo!
就是把夢想化為形體的力量！
飛ばせ 飛ばせ 果てまで飛ばせ
tobase tobase hate made tobase
飛吧 飛吧 一路飛到盡頭吧
思い通りにはならないものでしょう
omoidōri ni wa naranai mono deshō
事情本來就不會盡如人意吧
だからこそ面白い 情熱が 進化する瞬間
dakara koso omoshiroi jōnetsu ga shinka suru shunkan
正因如此才有趣，那是熱情進化的瞬間
ワガママになれば いいんじゃない
wagamama ni nareba ii n janai
任性一點也沒什麼不好
時間は足早に過ぎていく
jikan wa ashibaya ni sugite iku
時間正飛快流逝
今しか出来ないこと 無駄な道なんて
ima shika dekinai koto muda na michi nante
只有現在才能做的事，哪有什麼白走的路
ナイんだって決めた DREAMER！！！
nai n datte kimeta DREAMER!!!
我這個夢想家已經決定沒有那種事！！！
走れ 走れ ハダシで走れ
hashire hashire hadashi de hashire
奔跑吧 奔跑吧 赤腳奔跑吧
ちょいと世界でも変えてみせましょう
choito sekai demo kaete misemashō
就讓我稍微改變一下這個世界吧
転んでも這い上がる 心はもう 無重力状態
korondemo haiagaru kokoro wa mō mujūryoku jōtai
就算跌倒也會爬起來，心早已進入無重力狀態
デタラメなキャラで いいんじゃない
detarame na kyara de ii n janai
當個亂七八糟的角色也沒什麼不好
ゴールはまだまだ見えないけど
gōru wa madamada mienai kedo
雖然還遠遠看不見終點
私の起こす風が いつか どこか 誰かの希望へ
watashi no okosu kaze ga itsuka dokoka dareka no kibō e
我掀起的風，總有一天會在某處成為某個人的希望
なるんだって決めた DREAMER！！！
naru n datte kimeta DREAMER!!!
我這個夢想家已經這麼決定了！！！
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！