Hakujitsu

🗣️ 演唱者RADWIMPS 🎤 原唱RADWIMPS

原曲模式
amarini mo tōi
太過遙遠
basho o mezashisugi te
一心只想抵達那個地方
itsuka kitarubeki
把總有一天會到來的
owari ni futa o shite
終點給蓋了起來
hito no sugata gata
人的模樣
nado tōninai yo
早就已經不在了啊
uchū kibo no atama ni
宇宙般巨大的頭
25 cm no ashi
加上二十五公分的腳
ichi tō mi no karadade bokuranaomo aruiteyuku
用一頭身的身體，我們仍然繼續走著
itsumo tōri no michi nagai josō o tsukete
在一如往常的路上，拉開漫長的助跑
fumidashita ichi ho ga aru
曾經踏出的那一步
nichi chakuchisurukotonaku
沒有落地
eien ni tada mau
只是永遠飛舞著
musū ni mau
無數地飛舞著
nē imasugu tobidashite yo
欸，現在馬上衝出去吧
ano hito no ue ni tatte yo
站到那個人之上吧
boku no negainante sa
如果我的願望啊
toru ni tari wa shinai nara
根本微不足道的話
nē nani o sashidaseba ii?
欸，我該交出什麼才好？
nani o ushinaeba ii?
我該失去什麼才好？
subete no ima made no
就算至今為止所有的
yorokobi ga uso ni natte mo
喜悅都變成謊言
ii kara
也沒關係
atari dake no kuji
只有中獎籤的抽籤
hiitehashaida soburi
抽到後裝出興奮的樣子
atarimae no kiseki
理所當然的奇蹟
hōbarudekai kuchi
用大大的嘴一口塞下
soredemo tarizu ni
即使這樣還不夠
koyoi mo ōbamburumai
今夜也大方地擺上盛宴
chi mo namida mo denai
面對流不出血也流不出淚的
niku to sakana o mae ni
肉和魚
te o awase "itadakimasu "
雙手合十說聲「我開動了」
waraigoe
笑聲
soshitehazure kuji o
然後當有人
dare ka ga matomete hiku toki
一次抽走所有沒中的籤時
Ah ah ha ah ha ah
啊啊 哈 啊哈 啊
nē imasugu tobidashite yo
欸，現在馬上衝出去吧
ano hito no ue ni tatte yo
站到那個人之上吧
dare ka ni aita ana wa sa
如果某人心中被掏空的洞啊
dare ka ga ubattamon nara
是被某人奪走造成的
nē dare ga tsugunaeba ii
欸，那該由誰來償還才好
dare o sashidaseba ii
該把誰交出去才好
tarai mawasareta tsumi ga
被推來推去的罪
boku no maede tomatteru
停在了我的面前
boku no hitomi o miteru
正看著我的眼睛
imasugu tobidashite yo
現在馬上衝出去吧
ano hito no ue ni tatte yo
站到那個人之上吧
watashisobireta "sayonara " wa
那句來不及交出去的「再見」
dare ni hakondemoraeba ii?
該請誰幫我送到才好？
kawashikake no yakusoku wa
那個還沒說完的約定
dare to hatashitara ii?
該和誰一起實現才好？
somosomokono koe wa sā
說到底，這個聲音啊
nēdoko ni mukatte utaeba ii?
欸，該朝哪裡唱才好？
subete no ima made no
就算至今為止所有的
yorokobi ga uso ni natte mo
喜悅都變成謊言
modoranai kimi nara ba
如果你已經不會回來
semete deaetakono yorokobi o
至少讓相遇的這份喜悅
fure
降下來吧

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言