原曲模式
さよなら呟く君が
sayonara tsubuyaku kimi ga
你輕聲說再見
僕の傘 残して 駆けだしてゆく
boku no kasa nokoshite kakedashiteyuku
我丟下傘逃跑
哀しみ降り出す街中が
kanashimi furidasu machi chū ga
這座城市充滿了悲傷
銀色に煙って
giniro ni kemutte
銀煙
君だけ 消せない
kimi dake kesenai
唯獨你無法被抹去
最後の雨に 濡れないように
saigo no ame ni nurenaiyō ni
最後一場雨別被淋濕
追い掛けて ただ抱き寄せ
oikaketetada idaki yose
追我，緊緊抱住我
瞳閉じた
hitomi tojita
閉著眼睛
本気で忘れるくらいなら
honki de wasureru kurai nara
如果我真的想忘記它
泣けるほど愛したりしない
nakeru hodo aishitarishinai
我還沒有愛你到哭泣
誰かに盗られるくらいなら
dare ka ni torareru kurai nara
我寧願有人偷它
強く抱いて 君を壊したい
tsuyoku daite kimi o kowashitai
我想緊緊地擁抱你並打破你
ほどいた髪を広げて
hodoita kami o hirogete
將解開的頭髮散開
僕の夜 包んだ優しい人さ...
boku no yoru tsutsunda yasashii hito sa. . .
那個好心的人包裹了我的夜晚......
不安な波にさらわれる
fuan na nami ni sarawareru
被焦慮的浪潮捲走
砂の城 怖くて
suna no shiro kowakute
沙堡可怕
誰かを求めたの？
dare ka o motometa no?
你找人了嗎？
強がりだけを 覚えさせたね
tsuyogari dake o oboesaseta ne
你讓我只記得傲慢。
微笑みは もう 二人の夢を見ない
bi emi wa mō futari no yume o minai
笑容將不再是我們兩個人的夢想。
本気で忘れるくらいなら
honki de wasureru kurai nara
如果我真的想忘記它
泣けるほど 愛したりしない
nakeru hodo aishitarishinai
我沒有愛你到愛哭的地步
さよならを言った唇も
sayonara o itta kuchibiru mo
就連說再見的嘴唇
僕のものさ 君を忘れない
boku no mono sa kimi o wasurenai
你是我的，我不會忘記你
明日の君を 救える愛は
ashita no kimi o sukueru ai wa
明天的愛可以拯救你
僕じゃない でも このまま
boku janaide mo konomama
這不是我，但就這樣吧
見つめている
mitsumete iru
盯著
言葉に出来ないのが愛さ
kotoba ni dekinai no ga aisa
愛無法用言語表達
言葉では君を繋げない
kotobade wa kimi o tsunage nai
言語無法連接你
行き場ない愛がとまらない
ikibanai ai ga tomaranai
無處可去的愛不會停止
傘を捨てて 雨を見上げてた
kasa o sutete ame o miageteta
我丟掉雨傘，抬頭看雨
本気で忘れるくらいなら
honki de wasureru kurai nara
如果我真的想忘記它
泣けるほど愛したりしない
nakeru hodo aishitarishinai
我還沒有愛你到哭泣
誰かに盗られるくらいなら
dare ka ni torareru kurai nara
我寧願有人偷它
強く抱いて 君を壊したい
tsuyoku daite kimi o kowashitai
我想緊緊地擁抱你並打破你
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！