原曲模式
出会いとサヨナラ
deai to sayonara
相遇與再見
風の中ではしゃぐ春の日には
kaze no naka de hashagu haru no hi ni wa
在春日裡，我們在風中嬉鬧
パステルカラーも踊り出すよ さぁ
pasuteru karā mo odoridasu yo sā
粉彩色彩也跟著舞動起來，來吧
物語が始まる
monogatari ga hajimaru
故事就要開始了
すぐさま僕は
sugusama boku wa
我立刻就
君のもとへ飛び出していくのさ
kimi no moto e tobidashite iku no sa
朝你所在的地方飛奔而去
待っていてよ 華やぐ街を 今
matte ite yo hanayagu machi o ima
等著我喔，此刻在繽紛熱鬧的街上
駆け抜けている
kakenukete iru
我正一路奔跑穿過
いたずらに絡まる運命 僕ら
itazura ni karamaru unmei bokura
命運淘氣地纏繞著我們
ずっと探してたんだ
zutto sagashiteta n da
我一直都在尋找你
そして今 二人出会えた
soshite ima futari deaeta
然後此刻，我們倆終於相遇了
きっと偶然なんかじゃない
kitto gūzen nanka ja nai
這一定不是什麼偶然
このまま そばにいてほしい
kono mama soba ni ite hoshii
希望你就這樣待在我身邊
薄紅色 舞い散る 君の頬を染めて
usubeni iro maichiru kimi no hoho o somete
淡紅色花瓣飛舞散落，染紅了你的臉頰
幾度も巡る
ikudo mo meguru
一次又一次地輪轉
君が好きだよ
kimi ga suki da yo
我喜歡你啊
ときめくメロディが生まれてくるから
tokimeku merodi ga umarete kuru kara
因為心動的旋律正逐漸誕生
戯れに花も咲く季節に 僕ら
tawamure ni hana mo saku kisetsu ni bokura
在花朵也嬉鬧盛開的季節裡，我們
まだ蕾のままで
mada tsubomi no mama de
仍然還只是花苞
だけど今 信じているの
dakedo ima shinjite iru no
但此刻，我相信著
君を死んでも離さない
kimi o shindemo hanasanai
就算死，我也不會放開你
吹き荒れる嵐にも負けない
fukiareru arashi ni mo makenai
也不會輸給狂亂吹襲的暴風雨
二人生まれるその前から
futari umareru sono mae kara
早在我們倆誕生之前
こうなることは決まっていたの
kō naru koto wa kimatte ita no
就已經注定會變成這樣
いたずらに絡まる運命 僕ら
itazura ni karamaru unmei bokura
命運淘氣地纏繞著我們
ずっと探してたんだ
zutto sagashiteta n da
我一直都在尋找你
そして今 二人出会えた
soshite ima futari deaeta
然後此刻，我們倆終於相遇了
きっと偶然なんかじゃない
kitto gūzen nanka ja nai
這一定不是什麼偶然
いつまでも そばにいてほしい
itsumademo soba ni ite hoshii
希望你永遠待在我身邊
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！