原曲模式
昔々きいた話
mukashi 々kiita hanashi
很久以前聽過的故事
ふたつの虹を超えたその向こう
futatsu no niji o koetasono mukō
越過兩道彩虹的另一端
光り輝く泉がある
hikarikagayaku izumi ga aru
有一座閃閃發光的泉水
その水面(みなも)映るのは
sono suimen (mina mo) utsuru no ha
映在那水面上的
ほんとの自分
honto no jibun
是真正的自己
しあわせは今 しあわせは空
shiawase wa imashiawase wa sora
幸福就在此刻，幸福就是天空
Let’sflyfly&flyWefly&fly
Let ' s fly fly & fly We fly & fly
一起飛吧，一直飛翔
目と目を合わせ
mokuto me o awase
讓目光彼此相會
信じあえるよ 感じあえるさ
shinjiaeru yo kanjiaeru sa
能夠互相信任，也能彼此感受
Let’sflyfly&flyWefly&fly
Let ' s fly fly & fly We fly & fly
一起飛吧，一直飛翔
いつか
itsuka
總有一天
わかるだろう
wakarudarou
你會明白吧
君にはもう君だけの色も形も
kimi ni wa mō kimi dake no iro mo katachi mo
你早已擁有只屬於你的色彩與形狀
優しさも強さもあるんだ
yasashi sa mo tsuyo sa mo arunda
也擁有溫柔和堅強
うまくいくかなくたって
umaku iku ka nakutatte
就算事情不順利
失敗ばっかりだって
shippaibakkaridatte
就算總是失敗
ぼくはここにいるよ
boku wa koko ni iru yo
我都在這裡
Iloveyousomuch 大好きなんだ
I love you so much daisuki na nda
我真的好愛你 最喜歡你了
そのままで大好きさ Paradise
sonomamade daisuki sa Paradise
就保持這樣吧，最喜歡你了，Paradise
宝物はそこにあるよ 気がついてよ
hōmotsu ha soko ni aru yo kigatsuite yo
寶物就在那裡啊，快察覺吧
世界中探しても
sekaijū sagashite mo
就算尋遍全世界
君は君しかいないよ
kimi wa kimi shika inai yo
你也只有你自己
広がる楽園 繋げよう
hirogaru rakuen tsunageyou
把展開的樂園連結起來吧
誰も誰もが Paradise
dare mo dare mo ga Paradise
每一個人都是 Paradise
雨が降れば ぬかるむ道 Ohyeah
ame ga furebanukarumu michi Oh yeah
下雨時，道路會變得泥濘，Oh yeah
道端に咲いた花に集まる蝶を
michibata ni saita hana ni atsumaru chō o
路邊盛開的花，吸引蝴蝶聚集
照らす太陽は全てを温め
terasu taiyō wa subete o atatame
照耀著的太陽溫暖一切
乾いた道に雨は降る
kawaita michi ni ame wa furu
雨落在乾涸的道路上
あたりまえだけど奇跡
atarimaedakedo kiseki
雖然理所當然，卻也是奇蹟
小さなちっぽけな今には
chīsanachippoke na ima ni wa
在這渺小的現在裡
大きな大きな夢が詰まっているの
ōkina ōkina yume ga tsumatte iru no
塞滿了大大的夢想
悔しさに泣いたって
kuyashi sa ni naitatte
就算因懊悔而哭泣
手を差し伸べるから
te o sashinoberu kara
我也會向你伸出手
ぼくはここにいるから
boku wa koko ni iru kara
因為我就在這裡
Iloveyousomuch 大好きなんだ
I love you so much daisuki na nda
我真的好愛你 最喜歡你了
そのままで 大好きさ Paradise
sonomamade daisuki sa Paradise
就保持這樣吧，最喜歡你了，Paradise
宝物は君なんだよ 気がついてよ
hōmotsu ha kimi na nda yo kigatsuite yo
寶物就是你啊，快察覺吧
この惑星(ほし)の歴史にも
kono wakusei (hoshi) no rekishi ni mo
即使在這顆星球的歷史中
君は君しかいないよ
kimi wa kimi shika inai yo
你也只有你自己
目に見えないけど確かに
me ni mienaikedo tashika ni
雖然看不見，卻確實存在
ひとりひとりのParadise
hitorihitori no Paradise
屬於每一個人的 Paradise
しあわせは今 しあわせは空
shiawase wa imashiawase wa sora
幸福就在此刻，幸福就是天空
Let’sflyfly&flyWefly&fly
Let ' s fly fly & fly We fly & fly
一起飛吧，一直飛翔
目と目を合わせ
mokuto me o awase
讓目光彼此相會
信じあえるよ 感じあえる
shinjiaeru yo kanjiaeru
能夠互相信任，也能彼此感受
だから大丈夫
dakara daijōbu
所以沒關係
心のまま行こう Paradise
kokoro no mama ikou Paradise
順著心意前進吧，Paradise
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！