原曲模式
こんな幸せできすぎている
konna shiawase dekisugite iru
這樣的幸福美好得太不真實
むしろ夢であれよ、 と思う
mushiro yume de are yo, to omou
反而讓我想著，乾脆是場夢吧
目の前にあるマシマロの丘
me no mae ni aru mashimaro no oka
眼前那座棉花糖小丘
チョコレイトで汚したい
chokoreito de yogoshitai
想用巧克力把它弄髒
神様がいたんだな
kamisama ga ita n da na
原來神明真的存在啊
冴えないこの僕の身体にも
saenai kono boku no karada ni mo
就連我這副不起眼的身體裡
真実はこれからだ
shinjitsu wa korekara da
真正的事才正要開始
いざゆけ!愛の中を!
iza yuke! ai no naka o!
出發吧！往愛裡去！
心地よいリズムに乗って
kokochiyoi rizumu ni notte
乘著舒服的節奏
見たことのない大地を走る 走る
mita koto no nai daichi o hashiru hashiru
在從未見過的大地上奔跑 奔跑
野暮な考え思い描くよ
yabo na kangae omoiegaku yo
腦中描繪著不識趣的念頭
もはや夢に近い妄想で
mohaya yume ni chikai mousou de
那已經是接近夢境的妄想
眠れる美女とマシマロの丘
nemureru bijo to mashimaro no oka
沉睡的美女與棉花糖小丘
ある程度まで汚したい
aru teido made yogoshitai
想把它弄髒到某種程度
炭酸が弾けるよ
tansan ga hajikeru yo
碳酸氣泡啪地迸開
脳みそのストローを辿って
noumiso no sutoroo o tadotte
順著腦袋裡的吸管一路往下
真実はこれからだ
shinjitsu wa korekara da
真正的事才正要開始
いざゆけ!突撃だ!
iza yuke! totsugeki da!
出發吧！衝鋒了！
なまぬるい空気を吸い込んで
namanurui kuuki o suikonde
吸進微溫的空氣
見たことのない聖地を泳ぐ 泳ぐ
mita koto no nai seichi o oyogu oyogu
在從未見過的聖地裡游著 游著
首筋から強く伝わる熱
kubisuji kara tsuyoku tsutawaru netsu
從頸側強烈傳來的熱度
すごい速さで分かる 僕ら
sugoi hayasa de wakaru bokura
我們以驚人的速度明白了彼此
心地よいリズムに乗って
kokochiyoi rizumu ni notte
乘著舒服的節奏
見たことのない大地を走る
mita koto no nai daichi o hashiru
在從未見過的大地上奔跑
なまぬるい空気を吸い込んで
namanurui kuuki o suikonde
吸進微溫的空氣
見たことのない聖地を泳ぐ
mita koto no nai seichi o oyogu
在從未見過的聖地裡游著
柔らかいマシマロ頬張って
yawarakai mashimaro hoobatte
大口吃下柔軟的棉花糖
見たことのない大地を走る 走る
mita koto no nai daichi o hashiru hashiru
在從未見過的大地上奔跑 奔跑
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！