Iindesuka?

🗣️ 演唱者RADWIMPS 🎤 原唱RADWIMPS

原曲模式
ii n desu ka
可以嗎
ii n desu ka
可以嗎
konnani hito o suki ni natte ii n desu ka?
這樣喜歡一個人可以嗎?
ii n desu ka
可以嗎
ii n desu ka
可以嗎
konnani hito o shinjite mo ii n desu ka?
這樣相信一個人可以嗎?
dai kōbutsuhane tori no tō age
我最喜歡的食物呢 是炸雞塊
sarani iebauchi no okan ga tsukuru tori no an ka ke
說得更詳細點 是我媽做的糖醋雞
demo dore mo katenai
但不管哪個都贏不了
omaenya teki wa nai
但不管哪個都贏不了 都敵不過你
omae ga okazu nara ba ore wa domburide 50 hai wa
如果你是配菜的話 我大概可以
karuku gohanokawaridekiru yo
輕鬆地再來50碗飯吧
dakedomon na koto iu to
輕鬆地再來50碗飯吧 但是 說了那種話
jāyattemite to katte omae ha iidasukedo
你大概會說「那你就試試看啊」
sore wa akumademo tatoe no hanashidearimashite
但那終究只是個比喻而已
dadomoyare to iwarerya
不過如果被要求去做
oidon mo otoko na wake de
不過如果被要求去做 我好歹也是個男人
furano wa samui wake de
富良野很冷 而我很喜歡你
omae ga suki na wake de
而我很喜歡你
chobitto demo wakattemoraitai wake de
想讓你哪怕稍微理解一點
chinamini 、 okazu tte hen na imi janainde kirai ni nara naide ne
順帶一提，那個「配菜」沒有奇怪的意思
ii n desu ka
可以嗎
ii n desu ka
可以嗎
konnani hito o suki ni natte ii n desu ka?
這樣喜歡一個人可以嗎?
ii n desu ka
可以嗎
ii n desu ka
可以嗎
konnani hito o shinjite mo ii n desu ka?
這樣相信一個人可以嗎?
ii n desu yo
可以的喔
ii n desu yo
可以的喔
anata ga eranda hito nara ba
如果那是你選擇的人
ii n desu yo
可以的喔
ii n desu yo
可以的喔
anta ga eranda michi nara ba
如果那是你期望的人
ima made ore wa nan kai omae o nakasetandarou
至今為止我到底讓你哭了多少次呢
sore ni kurabete nan kai warawaseteyaretandarou
相較之下又能讓你笑幾次呢
sarani wa ureshinakitteyuu awase waza mo omae wa
而且你還擁有 喜極而泣這種組合技
mochiawasete iru kara yokei wakannakunanda yo
所以讓我更搞不清楚了
gomen ne to arigatō o kurikaeseba ii nda yo
只要不斷重複「對不起」和「謝謝你」就好了喔
sono hiritsu wa go fun to go fun ni kagirinaku chikaikedo
那個比例雖然無限趨近於五五分
tatoeba kyūjūkyūman kyūsenkyūhyakukyūjūkyūkaizutsude saigo no shunkan o mukaeta to shiyou
假設在迎來最後一刻時 各說了999999次
arigatō no kachi wa mō machigainai
「謝謝你」的勝利是無庸置疑的
kanarazuya tōtatsusuru yo hyakuman kai
絕對會到達100萬次的
datte sa datte sa
因為啊 因為啊
dattedattedatte sa
因為啊 因為因為因為啊
datte ore no konoyo no saigo no kotoba wa anata ni iuarigatō
因為我在這世上最後的一句話 會是對你說的「謝謝你」
ii n desu ka
可以嗎
ii n desu ka
可以嗎
konnani hito o suki ni natte ii n desu ka?
這樣喜歡一個人可以嗎?
ii n desu ka
可以嗎
ii n desu ka
可以嗎
konnaninomerikon jatte ii n desu ka?
這樣沉迷下去可以嗎?
ii n desu yo
可以的喔
ii n desu yo
可以的喔
anata ga nozonda hito nara ba
如果那是你期望的人
ii n desu yo
可以的喔
ii n desu yo
可以的喔
anata ga nozonda michi nara ba
如果那是你期望的道路
anata to iru imi o sagashitara
尋找和你在一起的意義
ashita o ikiru kotae ni natta yo
就成了活在明日的答案喔
ashita o ikiru imi o sagashitara
尋找活在明天的意義
anata to iru kotae ni natta yo
就成為了與你在一起的答案
ii n desu ka
可以嗎
ii n desu ka
可以嗎
konnani hito o suki ni natte ii n desu ka?
這樣喜歡一個人可以嗎?
ii n desu ka
可以嗎
ii n desu ka
可以嗎
konnani hito o shinjite mo ii n desu ka?
這樣相信一個人可以嗎?
ii n desu yo
可以的喔
ii n desu yo
可以的喔
anata ga aishita hito nara ba
如果那是你愛上的人
ii n desu yo
可以的喔
ii n desu yo
可以的喔
ii n desu ka
可以嗎
ii n desu ka
可以嗎
konnani hito o suki ni natte ii n desu ka?
這樣喜歡一個人可以嗎?
ii n desu ka
可以嗎
ii n desu ka
可以嗎
konnani hito o shinjite mo ii n desu ka?
這樣相信一個人可以嗎?
ii n desu yo
可以的喔
ii n desu yo
可以的喔
anata ga eranda hito nara ba
如果那是你選擇的人
ii n desu yo
可以的喔
ii n desu yo
可以的喔
mushiro sō deatte hoshiin desu yo
倒不如說我希望就是那樣喔
ii n desu ka
可以嗎
ii n desu ka
可以嗎
konnani hito o suki ni natte ii n desu ka?
這樣喜歡一個人可以嗎?
ii n desu yo
可以的喔
ii n desu yo
可以的喔
anata ga eranda hito nara ba
如果那是你選擇的人
anata ga aishita hito nara ba
如果那是你愛上的人
anata ga nozonda hito nara ba
如果那是你期望的人

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言