原曲模式
この胸に刺さった
kono mune ni sasatta
將刺入這胸口的
無名の刃を抜く術は何処
mumei no ha o nuku jutsu wa doko
無名之刃拔出的方法在哪裡
そろそろ こうしてちゃ
sorosoro kōshitecha
該是時候了 如果繼續這樣的話
手も足も犠牲になるな
te mo ashi mo gisei ni naru na
差不多要完全犧牲自己了
どんな角度で狙ってくるのか
donna kakudode neratte kuru no ka
無法預測是從什麼角
予測できない
yosokudekinai
度瞄準的
今すぐ逃げられる強さは
imasugu nigerareru tsuyo sa wa
沒有立即就能
持ち合わせてなかった
mochiawasetenakatta
逃脫的堅強
“感情を殺せ” “惨さは承知で”
“ kanjō o korose ” “ mugo sa ha shōchide ”
“殺掉情感” “明知殘酷”
自分の胸ぐらを掴んで泣いた
jibun no munagura o tsukande naita
抓住自己的衣領哭泣
消えないで 消えないで 消えないで
kienaide kienaide kienaide
別消失 別消失 別消失
言い聞かせて また 整える
iikikasete mata totonoeru
這樣告誡自己 再次整理
変わりたい 躊躇わず生きる人に
kawaritai tamerawazu ikiru hito ni
想要改變 成為毫不猶豫地活著的人
この長い森の道を 正しく歩けるように
kono nagai mori no michi o tadashiku arukeruyō ni
為了能正確地走過這條漫長的森林之路
やっと見つけた居場所
yatto mitsuketa ibasho
好不容易找到的容身之處
いつの間に声も出せずに潰れる
itsunomani koe mo dasezu ni tsubureru
不知不覺間連聲音都無法發出就崩潰了
押し込んで膨らむ
oshikonde fukuramu
越是壓抑反而越膨脹
本当のこと 滲んだノート
hontō no koto nijinda nōto
記錄真相的筆記變得模糊不清
“現状を剥がせ” “痛みは承知で”
“ genjō o hegase ” “ itami ha shōchide ”
“剝離現狀” “明知會痛”
何度も巡らせ 分からなくなった
nan do mo megurase bun kara nakunatta
反覆思考 變得不明白了
行かないで 行かないで 行かないで
ikanaide ikanaide ikanaide
別離開 別離開 別離開
そう唱えて また 閉じ込める
sō tonaete mata tojikomeru
這樣吟唱著 又一次將自己的情感封閉起來
進みたい それなのに脅されている
susumitai sorenanoni odosarete iru
想要前進 但卻被威脅著
今闘うべきものは 呪われた自分の身体
ima tatakaubekimono ha norowareta jibun no shintai
現在該與之戰鬥的 是被詛咒的自己的身體
“感情を殺せ” “惨さは承知で”
“ kanjō o korose ” “ mugo sa ha shōchide ”
“殺掉情感” “明知殘酷”
自分の胸ぐらを掴んで泣いた
jibun no munagura o tsukande naita
抓住自己的衣領哭泣
消えないで 消えないで 消えないで
kienaide kienaide kienaide
別消失 別消失 別消失
言い聞かせて また 整える
iikikasete mata totonoeru
這樣告誡自己 再次整理
変わりたい 躊躇わず生きる人に
kawaritai tamerawazu ikiru hito ni
想要改變 成為毫不猶豫地活著的人
この長い森の道を 正しく歩けるように
kono nagai mori no michi o tadashiku arukeruyō ni
為了能正確地走過這條漫長的森林之路
消えないで 消えないで 消えないで
kienaide kienaide kienaide
別消失 別消失 別消失
消えないで 消えないで 消えないで
kienaide kienaide kienaide
別消失 別消失 別消失
この胸に残った鉛の屑は
kono mune ni nokotta namari no kuzu ha
留在這胸口的鉛屑 有朝一日會融化嗎
いつか溶けるだろうか
itsuka tokerudarou ka
有朝一日會融化嗎
录音助理 : Kyuya Nishimoto
录音 jo ri: Kyuya Nishimoto
錄音助理：Kyuya Nishimoto
原声吉他 : aimyon
hara goe yoshi ta: aimyon
木吉他：aimyon
鼓 : Yoshihiro Kawamura
tsuzumi: Yoshihiro Kawamura
鼓：Yoshihiro Kawamura
人声 : aimyon
hitogoe: aimyon
人聲：aimyon
管风琴 : Tomi Yo
kan 风琴: Tomi Yo
管風琴：Tomi Yo
电吉他 : Yoshiyuki Yatsuhashi
电吉 ta: Yoshiyuki Yatsuhashi
電吉他：Yoshiyuki Yatsuhashi
贝斯 : Shige Murata
贝斯: Shige Murata
貝斯：Shige Murata
母带工程师 : Kentaro Kimura
haha 带 kōtei 师: Kentaro Kimura
母帶工程師：Kentaro Kimura
混音工程师 : Tadashi Nakamura
混音 kōtei 师: Tadashi Nakamura
混音工程師：Tadashi Nakamura
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！