好きだ

🗣️ 演唱者YOASOBI 🎤 原唱YOASOBI

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

急(きゅう)に言(い)ってもたってもいられず

kyuu ni i xtu te mo taxtu te mo i rare zu

突然坐立不安

友達(ともだち)にSOS

tomodati niSOS

向朋友發出求救訊號

ああ話(はなし)聞(き)いて欲(ほ)しいんだ

ā hanashi kiite hoshī nda

啊希望你聽聽我的話

やっぱり私(わたし) 彼(かれ)のことが

yappari watasi kare no koto ga

果然我對他還是喜歡

そんなこと知(し)ってるもう何度(なんど)も

sonna koto si xtu teru mou nando mo

[這種事已經說了好幾次了]

薄(うす)っぺらなそんなリアクション

usu ppera na sonna riakusyon

從薄薄的紙上的這個反應

耳(みみ)にタコが出来(でき)ててもいいから聞(き)いて

mimi ni tako ga deki te te mo ii kara ki i te

耳朵長繭也行請聽我說

我慢(がまん)出来(でき)ないんだ

gaman deki nai n da

因為我無法忍耐了

いざ彼かれに4回よんかい目めの告白こくはくを

iza kare ni yonkai me no kokuhaku o

已經向他告白第四次了

ああ期待(きたい)薄(うす)い片思(かたおも)いなんて苦(にが)いだけ

ā kitai usu i kataomo i nante niga i dake

啊低期待的單戀就只有苦澀而已

友達(ともだち)でいいよ

tomodachide ī yo

只做朋友可以喔

すれ違(ちが)いざま一言(ひとこと)交(か)わすだけ

sure tiga i zama一 iika wasu dake

互相擦肩而過只說一句話

それだけでいいなんて思(おも)ってたのに

sore dakede ī nante omottetanoni

這樣就行了明明就這樣想的

頭(あたま)から離(はな)れない君(きみ)の声(こえ)

atama kara hana re nai kimi no koe

但是離不開你的聲音

ああああああああああ

ā ā ā ā ā

啊啊啊啊啊

もしも君(きみ)に想(おも)いを一度(いちど)も伝(つた)えていなかったらなあ

mosimo kimi ni omo i wo itido mo tuta e te i nakaxtu tara naa

如果一次都無法傳達給你思念的話

慣(な)れた告白(こくはく)なんてちっとも

na re ta kokuhaku nante chitto mo

因為被告白習慣了

ときめかないよね

tokimeka nai yo ne

所以一點都不心動

初はじめて想おもい伝つたえた10年じゅうねん前まえ

hajimete omoi tsutaeta jūnen mae

第一次傳遞思念是在十年前

あまりにも無邪気(むじゃき)だった

amari ni mo muzyaki daxtu ta

在我們還很純真的時候

次つぎの5年ごねん前まえも軽かるすぎたし

tsugi no gonen mae mo karusugitashi

因為下一次的五年前太過輕巧

次つぎの3年さんねん前まえもそうだ

tsugi no sannen mae mo sō da

下一次的三年前也是

もしも根(ね)こそぎ全部(ぜんぶ)やり直(なお)せたのなら

mosimo ne kosogi zenbu yari nao se ta no nara

若是所有的因果可以全部重來的話

ああああああああ

ā ā ā ā

啊啊啊啊

さあタイムトラベルだあの日(ひ)まで

saa taimu toraberu da ano hi made

來吧!時空旅行到那一日

取(と)り返(かえ)そう初(はじ)めての告白(こくはく)を

to ri kae so u hazi mete no kokuhaku wo

去找回吧!初次的告白

全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)無(な)かったことに

zenbu zenbu na kaxtu ta koto ni

全部全部都變為虛無

それでいいんだ

sorede ī nda

這樣也可以

それでいいんだっけ

sorede ī nda kke

這樣就可以了嗎?

ああ何回(なんかい)フラれてがっかりしたって

ā nankai hura re te gakkari si ta tte

啊雖然不知道被甩了多少次

苦(にが)い想(おも)い繰(く)り返(かえ)したって

niga i omo i ku ri kae si ta tte

循環著痛苦的思念

その度(たび)触(ふ)れた君(きみ)の好(す)きなものが

sono tabi hu re ta kimi no su ki na mono ga

那一次所觸碰的你喜歡的東西

いつしか私(わたし)の好(す)きなものになったんだ

itusika watasi no su ki na mono ni naxtu ta n da

總有一天會變成我喜歡的東西

それはかけがえない今(いま)の私(わたし)の宝物(たからもの)

sore ha kakegae nai ima no watasi no takaramono

現在已經是我無可替代的寶物

失敗(しっぱい)してもいい

shippai shite mo ī

失敗也可以

もう一度(いちど)言(ゆ)うよ

mou itido yu u yo

我再說一次

私(わたし) 君(きみ)のことが

watasi kimi no koto ga

我喜歡你

ああああああああ

ā ā ā ā

啊啊啊啊

急(きゅう)に言(い)ってもたってもいられず

突然坐立不安

友達(ともだち)にSOS

向朋友發出求救訊號

ああ話(はなし)聞(き)いて欲(ほ)しいんだ

啊希望你聽聽我的話

やっぱり私(わたし) 彼(かれ)のことが

果然我對他還是喜歡

そんなこと知(し)ってるもう何度(なんど)も

[這種事已經說了好幾次了]

薄(うす)っぺらなそんなリアクション

從薄薄的紙上的這個反應

耳(みみ)にタコが出来(でき)ててもいいから聞(き)いて

耳朵長繭也行請聽我說

我慢(がまん)出来(でき)ないんだ

因為我無法忍耐了

いざ彼かれに4回よんかい目めの告白こくはくを

已經向他告白第四次了

ああ期待(きたい)薄(うす)い片思(かたおも)いなんて苦(にが)いだけ

啊低期待的單戀就只有苦澀而已

友達(ともだち)でいいよ

只做朋友可以喔

すれ違(ちが)いざま一言(ひとこと)交(か)わすだけ

互相擦肩而過只說一句話

それだけでいいなんて思(おも)ってたのに

這樣就行了明明就這樣想的

頭(あたま)から離(はな)れない君(きみ)の声(こえ)

但是離不開你的聲音

ああああああああああ

啊啊啊啊啊

もしも君(きみ)に想(おも)いを一度(いちど)も伝(つた)えていなかったらなあ

如果一次都無法傳達給你思念的話

慣(な)れた告白(こくはく)なんてちっとも

因為被告白習慣了

ときめかないよね

所以一點都不心動

初はじめて想おもい伝つたえた10年じゅうねん前まえ

第一次傳遞思念是在十年前

あまりにも無邪気(むじゃき)だった

在我們還很純真的時候

次つぎの5年ごねん前まえも軽かるすぎたし

因為下一次的五年前太過輕巧

次つぎの3年さんねん前まえもそうだ

下一次的三年前也是

もしも根(ね)こそぎ全部(ぜんぶ)やり直(なお)せたのなら

若是所有的因果可以全部重來的話

ああああああああ

啊啊啊啊

さあタイムトラベルだあの日(ひ)まで

來吧!時空旅行到那一日

取(と)り返(かえ)そう初(はじ)めての告白(こくはく)を

去找回吧!初次的告白

全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)無(な)かったことに

全部全部都變為虛無

それでいいんだ

這樣也可以

それでいいんだっけ

這樣就可以了嗎?

ああ何回(なんかい)フラれてがっかりしたって

啊雖然不知道被甩了多少次

苦(にが)い想(おも)い繰(く)り返(かえ)したって

循環著痛苦的思念

その度(たび)触(ふ)れた君(きみ)の好(す)きなものが

那一次所觸碰的你喜歡的東西

いつしか私(わたし)の好(す)きなものになったんだ

總有一天會變成我喜歡的東西

それはかけがえない今(いま)の私(わたし)の宝物(たからもの)

現在已經是我無可替代的寶物

失敗(しっぱい)してもいい

失敗也可以

もう一度(いちど)言(ゆ)うよ

我再說一次

私(わたし) 君(きみ)のことが

我喜歡你

ああああああああ

啊啊啊啊

急(きゅう)に言(い)ってもたってもいられず

突然坐立不安

友達(ともだち)にSOS

向朋友發出求救訊號

ああ話(はなし)聞(き)いて欲(ほ)しいんだ

啊希望你聽聽我的話

やっぱり私(わたし) 彼(かれ)のことが

果然我對他還是喜歡

そんなこと知(し)ってるもう何度(なんど)も

[這種事已經說了好幾次了]

薄(うす)っぺらなそんなリアクション

從薄薄的紙上的這個反應

耳(みみ)にタコが出来(でき)ててもいいから聞(き)いて

耳朵長繭也行請聽我說

我慢(がまん)出来(でき)ないんだ

因為我無法忍耐了

いざ彼かれに4回よんかい目めの告白こくはくを

已經向他告白第四次了

ああ期待(きたい)薄(うす)い片思(かたおも)いなんて苦(にが)いだけ

啊低期待的單戀就只有苦澀而已

友達(ともだち)でいいよ

只做朋友可以喔

すれ違(ちが)いざま一言(ひとこと)交(か)わすだけ

互相擦肩而過只說一句話

それだけでいいなんて思(おも)ってたのに

這樣就行了明明就這樣想的

頭(あたま)から離(はな)れない君(きみ)の声(こえ)

但是離不開你的聲音

ああああああああああ

啊啊啊啊啊

もしも君(きみ)に想(おも)いを一度(いちど)も伝(つた)えていなかったらなあ

如果一次都無法傳達給你思念的話

慣(な)れた告白(こくはく)なんてちっとも

因為被告白習慣了

ときめかないよね

所以一點都不心動

初はじめて想おもい伝つたえた10年じゅうねん前まえ

第一次傳遞思念是在十年前

あまりにも無邪気(むじゃき)だった

在我們還很純真的時候

次つぎの5年ごねん前まえも軽かるすぎたし

因為下一次的五年前太過輕巧

次つぎの3年さんねん前まえもそうだ

下一次的三年前也是

もしも根(ね)こそぎ全部(ぜんぶ)やり直(なお)せたのなら

若是所有的因果可以全部重來的話

ああああああああ

啊啊啊啊

さあタイムトラベルだあの日(ひ)まで

來吧!時空旅行到那一日

取(と)り返(かえ)そう初(はじ)めての告白(こくはく)を

去找回吧!初次的告白

全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)無(な)かったことに

全部全部都變為虛無

それでいいんだ

這樣也可以

それでいいんだっけ

這樣就可以了嗎?

ああ何回(なんかい)フラれてがっかりしたって

啊雖然不知道被甩了多少次

苦(にが)い想(おも)い繰(く)り返(かえ)したって

循環著痛苦的思念

その度(たび)触(ふ)れた君(きみ)の好(す)きなものが

那一次所觸碰的你喜歡的東西

いつしか私(わたし)の好(す)きなものになったんだ

總有一天會變成我喜歡的東西

それはかけがえない今(いま)の私(わたし)の宝物(たからもの)

現在已經是我無可替代的寶物

失敗(しっぱい)してもいい

失敗也可以

もう一度(いちど)言(ゆ)うよ

我再說一次

私(わたし) 君(きみ)のことが

我喜歡你

ああああああああ

啊啊啊啊

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言