白日

🗣️ 演唱者King Gnu 🎤 原唱King Gnu

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

時(とき)には誰(だれ)かを知(し)らず知(し)らずのうちに傷(きず)つけてしまったり

toki ni ha dare ka wo si razu si razu no uti ni kizu tuke te simaxtu tari

總會在不知不覺之中傷害了某人

失(うしな)ったりして初(はじ)めて犯(おか)した罪(つみ)を知(し)る

usina xtu tari si te hazi mete oka si ta tumi wo si ru

當失去之後才開始意識到自己犯下的過錯

戻(もど)れないよ昔(むかし)のようには

modo re nai yo mukasi no you ni ha

已經無法返回到像過去那樣

煌(きら)めいて見(み)えたとしても

kira mei te mi e ta to si te mo

即便那看來閃閃發亮

明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)さなきゃ

asita he to aru ki da sa nakya

也必須向著明日踏出步伐

雪(ゆき)が降(ふ)りしきろうとも

yuki ga hu ri si kiro u tomo

就算下著永無止盡的雪

今(いま)の僕(ぼく)には何(なに)ができるの?

ima no boku ni ha nani ga dekiru no?

現在的自己能做到什麼？

何(なに)になれるの?

nani ni na reru no?

能成為什麼？

誰(だれ)かのために生(い)きるなら

dare ka no tame ni i kiru nara

若是為了某個人而活著

正(ただ)しいことばかり言(い)ってらんないよな

tada sii koto bakari i xtu te ran nai yo na

無法稱作是完全正確的吧

どこかの街(まち)でまた出会(であ)えたら

dokoka no mati de mata dea e tara

在某處街道中再次相遇的話

僕(ぼく)の名前(なまえ)を覚(おぼ)えていますか?

boku no namae wo obo e te i masu ka?

你還會記得我的名字嗎？

その頃(ころ)にはきっと

sono koro ni ha kitto

到了那時肯定

春風(はるかぜ)が吹(ふ)くだろう

harukaze ga hu ku daro u

會拂起一陣春風吧

真(ま)っ新(さら)に生(う)まれ変(か)わって

ma xtu sara ni u mare ka waxtu te

重獲新生般地改變後

人生(じんせい)一(いち)から始(はじ)めようが

zinsei ichi kara hazi meyo u ga

想要重頭開始這個人生

へばりついて離(はな)れない

hebaritui te hana re nai

卻緊緊糾纏無法割捨

地続(じつづ)きの今(いま)を歩(ある)いているんだ

zituzu ki no ima wo aru i te iru n da

如今仍行走在相似的路途中

真(ま)っ白(しろ)に全(すべ)てさよなら

ma xtu siro ni sube te sayonara

潔白無瑕地揮別這一切

降(ふ)りしきる雪(ゆき)よ

hu risikiru yuki yo

紛飛而下的雪啊

全(すべ)てを包(つつ)み込(こ)んでくれ

sube te wo tutu mi ko n de kure

請包容所有的事物

今日(きょう)だけは全(すべ)てを隠(かく)してくれ

kyou dake ha sube te wo kaku si te kure

就今天這一天全都埋藏起來吧

もう戻(もど)れないよ

mou modo re nai yo

已經無法返回

昔(むかし)のようには

mukasi no you ni ha

像過去那樣

羨(うらや)んでしまったとしても

uraya n de simaxtu ta to si te mo

即便那是多麼令人艷羨

明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)さなきゃ

asita he to aru ki da sa nakya

也必須向著明日踏出步伐

雪(ゆき)が降(ふ)りしきろうとも

yuki ga hu ri si kiro u tomo

就算下著永無止盡的雪

いつものように　笑(わら)ってたんだ

itumo no you ni　 wara xtu te ta n da

像以前一樣笑著

分(わ)かり合(あ)えると思(おも)ってたんだ

wa kari a eru to omo xtu te ta n da

想著可以相互理解

曖昧(あいまい)なサインを見落(みお)として

aimai na sain wo mio tosi te

漏看了曖昧不清的暗示

途方(とほう)のない間違(まちが)い探(さが)し

tohou no nai matiga i saga si

在走投無路中尋找錯誤

季節(きせつ)を越(こ)えてまた出会(であ)えたら

kisetu wo ko e te mata dea e tara

若跨越了季節仍然能夠相遇的話

君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)んでもいいかな

kimi no namae wo yo n demo ii kana

可以呼喚你的名字嗎

その頃(ころ)にはきっと

sono koro ni ha kitto

到了那時肯定

春風(はるかぜ)が吹(ふ)くだろう

harukaze ga hu ku daro u

會拂起一陣春風吧

真(ま)っ新(さら)に生(う)まれ変(か)わって

ma xtu sara ni u mare ka waxtu te

重獲新生般地改變後

人生(じんせい)一(いち)から始(はじ)めようが

zinsei ichi kara hazi meyo u ga

想要重頭開始這個人生

首(くび)の皮(かわ)一枚(いちまい)繋(つな)がった

kubi no kawa itimai tuna gaxtu ta

殘存著一絲希望

どうしようもない今(いま)を生(い)きていくんだ

dou siyoumonai ima wo i ki te iku n da

將無可奈何的日子延續下去

真(ま)っ白(しろ)に全(すべ)てさよなら

ma xtu siro ni sube te sayonara

潔白無瑕地揮別這一切

降(ふ)りしきる雪(ゆき)よ

hu risikiru yuki yo

紛飛而下的雪啊

今(いま)だけはこの心(こころ)を凍(こお)らせてくれ

ima dake wa kono kokoro o kōra sete kure

現在請先將這顆心凍結起來吧

全(すべ)てを忘(わす)れさせてくれよ

sube te wo wasu re sase te kureyo

請讓我將一切忘卻吧

朝(あさ)目覚(めざ)めたらどっかの誰(だれ)かに

asa meza me tara dokka no dare ka ni

會不會在某天的早晨睜開眼後

なってやしないかな

naxtu te ya si nai kana

就變成某處的別人

なれやしないよな

nare ya si nai yo na

許是不會吧

聞(き)き流(なが)してくれ

ki ki naga si te kure

請當作沒聽見吧

忙(せわ)しない日常(にちじょう)の中(なか)で

sewa sinai nitizyou no naka de

繁忙的日常生活中

歳(とし)だけを重(かさ)ねた

tosi dake wo kasa ne ta

只有歲月徒增著

その向(む)こう側(がわ)に

sono mu kou gawa ni

在那邊的另一頭

待(ま)ち受(う)けるのは天国(てんごく)か地獄(じごく)か

ma ti u keru no ha tengoku ka zigoku ka

等待著的究竟是天堂還是地獄呢

いつだって人(ひと)は鈍感(どんかん)だもの

itu datte hito ha donkan da mono

不管何時人類都是遲鈍的

わかりゃしないんだ肚(はら)の中(なか)

wakarya si nai n da hara no naka

無法理解他人的肚中心思

それでも愛(あい)し愛(あい)され

sore demo ai si ai sa re

即便如此仍愛著抑或被愛

生(い)きて行(い)くのが定(さだ)めと知(し)って

i ki te i ku no ga sada me to si xtu te

知道如此活下去是種宿命

後悔(こうかい)ばかりの人生(じんせい)だ

koukai bakari no zinsei da

充滿後悔的人生

取(と)り返(かえ)しのつかない過(あやま)ちの

to ri kae si no tuka nai ayama ti no

無法挽回的過錯

一(ひと)つや二(ふた)つくらい

hito tu ya huta tu kurai

一兩件這樣的事情

誰(だれ)にでもあるよな

dare ni demo aru yo na

誰都會有的吧

そんなんもんだろう

sonna n mon daro u

不就是如此嗎

うんざりするよ

unzari suru yo

已經厭煩透頂了

真(ま)っ新(さら)に生(う)まれ変(か)わって

ma xtu sara ni u mare ka waxtu te

重獲新生般地改變後

人生(じんせい)一(いち)から始(はじ)めようが

zinsei i-chi kara hazi meyo u ga

想要重頭開始這個人生

へばりついて離(はな)れない

hebaritui te hana re nai

卻緊緊糾纏無法割捨

地続(じつづ)きの今(いま)を歩(ある)いて行(い)くんだ

zituzu ki no ima wo aru i te i ku n da

如今仍行走在相似的路途中

真(ま)っ白(しろ)に全(すべ)てさようなら

ma xtu siro ni sube te sayou nara

潔白無瑕地揮別這一切

降(ふ)りしきる雪(ゆき)よ

hu risikiru yuki yo

紛飛而下的雪啊

全(すべ)てを包(つつ)み込(こ)んでくれ

sube te wo tutu mi ko n de kure

請把一切都包藏起來吧

今日(きょう)だけは

kyou dake ha

就今天這一天

全(すべ)てを隠(かく)してくれ

sube te wo kaku si te kure

全都埋藏起來吧

時(とき)には誰(だれ)かを知(し)らず知(し)らずのうちに傷(きず)つけてしまったり

總會在不知不覺之中傷害了某人

失(うしな)ったりして初(はじ)めて犯(おか)した罪(つみ)を知(し)る

當失去之後才開始意識到自己犯下的過錯

戻(もど)れないよ昔(むかし)のようには

已經無法返回到像過去那樣

煌(きら)めいて見(み)えたとしても

即便那看來閃閃發亮

明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)さなきゃ

也必須向著明日踏出步伐

雪(ゆき)が降(ふ)りしきろうとも

就算下著永無止盡的雪

今(いま)の僕(ぼく)には何(なに)ができるの?

現在的自己能做到什麼？

何(なに)になれるの?

能成為什麼？

誰(だれ)かのために生(い)きるなら

若是為了某個人而活著

正(ただ)しいことばかり言(い)ってらんないよな

無法稱作是完全正確的吧

どこかの街(まち)でまた出会(であ)えたら

在某處街道中再次相遇的話

僕(ぼく)の名前(なまえ)を覚(おぼ)えていますか?

你還會記得我的名字嗎？

その頃(ころ)にはきっと

到了那時肯定

春風(はるかぜ)が吹(ふ)くだろう

會拂起一陣春風吧

真(ま)っ新(さら)に生(う)まれ変(か)わって

重獲新生般地改變後

人生(じんせい)一(いち)から始(はじ)めようが

想要重頭開始這個人生

へばりついて離(はな)れない

卻緊緊糾纏無法割捨

地続(じつづ)きの今(いま)を歩(ある)いているんだ

如今仍行走在相似的路途中

真(ま)っ白(しろ)に全(すべ)てさよなら

潔白無瑕地揮別這一切

降(ふ)りしきる雪(ゆき)よ

紛飛而下的雪啊

全(すべ)てを包(つつ)み込(こ)んでくれ

請包容所有的事物

今日(きょう)だけは全(すべ)てを隠(かく)してくれ

就今天這一天全都埋藏起來吧

もう戻(もど)れないよ

已經無法返回

昔(むかし)のようには

像過去那樣

羨(うらや)んでしまったとしても

即便那是多麼令人艷羨

明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)さなきゃ

也必須向著明日踏出步伐

雪(ゆき)が降(ふ)りしきろうとも

就算下著永無止盡的雪

いつものように　笑(わら)ってたんだ

像以前一樣笑著

分(わ)かり合(あ)えると思(おも)ってたんだ

想著可以相互理解

曖昧(あいまい)なサインを見落(みお)として

漏看了曖昧不清的暗示

途方(とほう)のない間違(まちが)い探(さが)し

在走投無路中尋找錯誤

季節(きせつ)を越(こ)えてまた出会(であ)えたら

若跨越了季節仍然能夠相遇的話

君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)んでもいいかな

可以呼喚你的名字嗎

その頃(ころ)にはきっと

到了那時肯定

春風(はるかぜ)が吹(ふ)くだろう

會拂起一陣春風吧

真(ま)っ新(さら)に生(う)まれ変(か)わって

重獲新生般地改變後

人生(じんせい)一(いち)から始(はじ)めようが

想要重頭開始這個人生

首(くび)の皮(かわ)一枚(いちまい)繋(つな)がった

殘存著一絲希望

どうしようもない今(いま)を生(い)きていくんだ

將無可奈何的日子延續下去

真(ま)っ白(しろ)に全(すべ)てさよなら

潔白無瑕地揮別這一切

降(ふ)りしきる雪(ゆき)よ

紛飛而下的雪啊

今(いま)だけはこの心(こころ)を凍(こお)らせてくれ

現在請先將這顆心凍結起來吧

全(すべ)てを忘(わす)れさせてくれよ

請讓我將一切忘卻吧

朝(あさ)目覚(めざ)めたらどっかの誰(だれ)かに

會不會在某天的早晨睜開眼後

なってやしないかな

就變成某處的別人

なれやしないよな

許是不會吧

聞(き)き流(なが)してくれ

請當作沒聽見吧

忙(せわ)しない日常(にちじょう)の中(なか)で

繁忙的日常生活中

歳(とし)だけを重(かさ)ねた

只有歲月徒增著

その向(む)こう側(がわ)に

在那邊的另一頭

待(ま)ち受(う)けるのは天国(てんごく)か地獄(じごく)か

等待著的究竟是天堂還是地獄呢

いつだって人(ひと)は鈍感(どんかん)だもの

不管何時人類都是遲鈍的

わかりゃしないんだ肚(はら)の中(なか)

無法理解他人的肚中心思

それでも愛(あい)し愛(あい)され

即便如此仍愛著抑或被愛

生(い)きて行(い)くのが定(さだ)めと知(し)って

知道如此活下去是種宿命

後悔(こうかい)ばかりの人生(じんせい)だ

充滿後悔的人生

取(と)り返(かえ)しのつかない過(あやま)ちの

無法挽回的過錯

一(ひと)つや二(ふた)つくらい

一兩件這樣的事情

誰(だれ)にでもあるよな

誰都會有的吧

そんなんもんだろう

不就是如此嗎

うんざりするよ

已經厭煩透頂了

真(ま)っ新(さら)に生(う)まれ変(か)わって

重獲新生般地改變後

人生(じんせい)一(いち)から始(はじ)めようが

想要重頭開始這個人生

へばりついて離(はな)れない

卻緊緊糾纏無法割捨

地続(じつづ)きの今(いま)を歩(ある)いて行(い)くんだ

如今仍行走在相似的路途中

真(ま)っ白(しろ)に全(すべ)てさようなら

潔白無瑕地揮別這一切

降(ふ)りしきる雪(ゆき)よ

紛飛而下的雪啊

全(すべ)てを包(つつ)み込(こ)んでくれ

請把一切都包藏起來吧

今日(きょう)だけは

就今天這一天

全(すべ)てを隠(かく)してくれ

全都埋藏起來吧

時(とき)には誰(だれ)かを知(し)らず知(し)らずのうちに傷(きず)つけてしまったり

總會在不知不覺之中傷害了某人

失(うしな)ったりして初(はじ)めて犯(おか)した罪(つみ)を知(し)る

當失去之後才開始意識到自己犯下的過錯

戻(もど)れないよ昔(むかし)のようには

已經無法返回到像過去那樣

煌(きら)めいて見(み)えたとしても

即便那看來閃閃發亮

明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)さなきゃ

也必須向著明日踏出步伐

雪(ゆき)が降(ふ)りしきろうとも

就算下著永無止盡的雪

今(いま)の僕(ぼく)には何(なに)ができるの?

現在的自己能做到什麼？

何(なに)になれるの?

能成為什麼？

誰(だれ)かのために生(い)きるなら

若是為了某個人而活著

正(ただ)しいことばかり言(い)ってらんないよな

無法稱作是完全正確的吧

どこかの街(まち)でまた出会(であ)えたら

在某處街道中再次相遇的話

僕(ぼく)の名前(なまえ)を覚(おぼ)えていますか?

你還會記得我的名字嗎？

その頃(ころ)にはきっと

到了那時肯定

春風(はるかぜ)が吹(ふ)くだろう

會拂起一陣春風吧

真(ま)っ新(さら)に生(う)まれ変(か)わって

重獲新生般地改變後

人生(じんせい)一(いち)から始(はじ)めようが

想要重頭開始這個人生

へばりついて離(はな)れない

卻緊緊糾纏無法割捨

地続(じつづ)きの今(いま)を歩(ある)いているんだ

如今仍行走在相似的路途中

真(ま)っ白(しろ)に全(すべ)てさよなら

潔白無瑕地揮別這一切

降(ふ)りしきる雪(ゆき)よ

紛飛而下的雪啊

全(すべ)てを包(つつ)み込(こ)んでくれ

請包容所有的事物

今日(きょう)だけは全(すべ)てを隠(かく)してくれ

就今天這一天全都埋藏起來吧

もう戻(もど)れないよ

已經無法返回

昔(むかし)のようには

像過去那樣

羨(うらや)んでしまったとしても

即便那是多麼令人艷羨

明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)さなきゃ

也必須向著明日踏出步伐

雪(ゆき)が降(ふ)りしきろうとも

就算下著永無止盡的雪

いつものように　笑(わら)ってたんだ

像以前一樣笑著

分(わ)かり合(あ)えると思(おも)ってたんだ

想著可以相互理解

曖昧(あいまい)なサインを見落(みお)として

漏看了曖昧不清的暗示

途方(とほう)のない間違(まちが)い探(さが)し

在走投無路中尋找錯誤

季節(きせつ)を越(こ)えてまた出会(であ)えたら

若跨越了季節仍然能夠相遇的話

君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)んでもいいかな

可以呼喚你的名字嗎

その頃(ころ)にはきっと

到了那時肯定

春風(はるかぜ)が吹(ふ)くだろう

會拂起一陣春風吧

真(ま)っ新(さら)に生(う)まれ変(か)わって

重獲新生般地改變後

人生(じんせい)一(いち)から始(はじ)めようが

想要重頭開始這個人生

首(くび)の皮(かわ)一枚(いちまい)繋(つな)がった

殘存著一絲希望

どうしようもない今(いま)を生(い)きていくんだ

將無可奈何的日子延續下去

真(ま)っ白(しろ)に全(すべ)てさよなら

潔白無瑕地揮別這一切

降(ふ)りしきる雪(ゆき)よ

紛飛而下的雪啊

今(いま)だけはこの心(こころ)を凍(こお)らせてくれ

現在請先將這顆心凍結起來吧

全(すべ)てを忘(わす)れさせてくれよ

請讓我將一切忘卻吧

朝(あさ)目覚(めざ)めたらどっかの誰(だれ)かに

會不會在某天的早晨睜開眼後

なってやしないかな

就變成某處的別人

なれやしないよな

許是不會吧

聞(き)き流(なが)してくれ

請當作沒聽見吧

忙(せわ)しない日常(にちじょう)の中(なか)で

繁忙的日常生活中

歳(とし)だけを重(かさ)ねた

只有歲月徒增著

その向(む)こう側(がわ)に

在那邊的另一頭

待(ま)ち受(う)けるのは天国(てんごく)か地獄(じごく)か

等待著的究竟是天堂還是地獄呢

いつだって人(ひと)は鈍感(どんかん)だもの

不管何時人類都是遲鈍的

わかりゃしないんだ肚(はら)の中(なか)

無法理解他人的肚中心思

それでも愛(あい)し愛(あい)され

即便如此仍愛著抑或被愛

生(い)きて行(い)くのが定(さだ)めと知(し)って

知道如此活下去是種宿命

後悔(こうかい)ばかりの人生(じんせい)だ

充滿後悔的人生

取(と)り返(かえ)しのつかない過(あやま)ちの

無法挽回的過錯

一(ひと)つや二(ふた)つくらい

一兩件這樣的事情

誰(だれ)にでもあるよな

誰都會有的吧

そんなんもんだろう

不就是如此嗎

うんざりするよ

已經厭煩透頂了

真(ま)っ新(さら)に生(う)まれ変(か)わって

重獲新生般地改變後

人生(じんせい)一(いち)から始(はじ)めようが

想要重頭開始這個人生

へばりついて離(はな)れない

卻緊緊糾纏無法割捨

地続(じつづ)きの今(いま)を歩(ある)いて行(い)くんだ

如今仍行走在相似的路途中

真(ま)っ白(しろ)に全(すべ)てさようなら

潔白無瑕地揮別這一切

降(ふ)りしきる雪(ゆき)よ

紛飛而下的雪啊

全(すべ)てを包(つつ)み込(こ)んでくれ

請把一切都包藏起來吧

今日(きょう)だけは

就今天這一天

全(すべ)てを隠(かく)してくれ

全都埋藏起來吧

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言