原曲模式
3, 2, 1 Start "NEW GAME"
3, 2, 1 Start "NEW GAME"
3、2、1,開始「新遊戲」
Please enter magic words
Please enter magic words
請輸入魔法咒語
STAR TALE starts with star tail
STAR TALE starts with star tail
星之故事,從星尾開始
That looks like "SCARLET SIGN"
That looks like "SCARLET SIGN"
那看起來就像「緋紅信號」
PRISMatic "INNER STAR"
PRISMatic "INNER STAR"
稜鏡般的「內心之星」
That light up "0+1"
That light up "0+1"
那道點亮「0+1」的光
On sunlight avenue, I REBOOT the world clock
On sunlight avenue, I REBOOT the world clock
在陽光大道上,我重新啟動世界的時鐘
When I got ID, I got my ID
When I got ID, I got my ID
當我拿到身分證明,也找到了真正的自己
Nameless story is over
Nameless story is over
無名的故事已經結束
運命はメグルモノ (Ready, steady, go!)
unmei wa meguru mono (Ready, steady, go!)
命運是會輪轉的事物(預備,穩住,出發!)
世界をメグルモノ (Buddy, steady, go!)
sekai o meguru mono (Buddy, steady, go!)
環繞世界的事物(夥伴,穩住,出發!)
共鳴を極点にASSEMBLE Wow Wow o o
kyomei o kyokuten ni ASSEMBLE Wow Wow o o
讓共鳴抵達頂點,集合起來 Wow Wow o o
ReincarnateするVoicesを
Reincarnate suru Voices o
讓重生的聲音
Now unite
Now unite
現在合而為一
初めて組み上げた一枚はどんなに大変だったんだろう?
hajimete kumiageta ichimai wa donna ni taihen dattan darou?
第一次拼湊完成的那一張,到底有多辛苦呢?
今となっちゃそんなこと紛れるくらいに宝物が増えたよ
ima to naccha sonna koto magireru kurai ni takaramono ga fueta yo
到了現在,寶物已經多到讓那些辛苦都淡去了
Hey, everybody! Let's sing out and shout it out!
Hey, everybody! Let's sing out and shout it out!
嘿,大家!一起大聲唱出來、喊出來吧!
さぁ 声重ねよう
saa koe kasaneyou
來吧,把聲音重疊在一起
今でも僕らは not fam, not friend not lover だけど
ima demo bokura wa not fam, not friend not lover dakedo
直到現在,我們不是家人,不是朋友,也不是戀人,可是
So specialだ☆
So special da☆
卻是如此特別啊☆
Say! Wo, o, oh!
Say! Wo, o, oh!
喊吧!Wo, o, oh!
僕らの合言葉「Thank you!」重ねてこう
bokura no aikotoba 「Thank you!」 kasanete kou
把我們的暗號「謝謝你!」一層層重疊下去吧
Welcome back to the secret base ここでまた会おうよ
Welcome back to the secret base koko de mata aou yo
歡迎回到秘密基地,我們就在這裡再見吧
約束だ
yakusoku da
約好了喔
GRATEFUL LAYERS!
GRATEFUL LAYERS!
滿懷感謝的層次!
みんな repeat after me「Thank you!」重ねたら
minna repeat after me 「Thank you!」 kasanetara
大家跟著我重複「謝謝你!」當它們重疊起來
ほら 最高の絵になるんだって
hora saikou no e ni narun datte
看吧,一定會變成最棒的畫面
知っていたよ☆
shitte ita yo☆
我早就知道了喔☆
Say! Wo, o, oh!
Say! Wo, o, oh!
喊吧!Wo, o, oh!
僕らの合言葉「Thank you!」重ねてこう
bokura no aikotoba 「Thank you!」 kasanete kou
把我們的暗號「謝謝你!」一層層重疊下去吧
Welcome back to the secret base ここでまた会おうよ
Welcome back to the secret base koko de mata aou yo
歡迎回到秘密基地,我們就在這裡再見吧
約束だ
yakusoku da
約好了喔
Thank you for your LOVE!
Thank you for your LOVE!
謝謝你的愛!
Wo oh, Wo oh もっと重ねよう
Wo oh, Wo oh motto kasaneyou
Wo oh, Wo oh,再多重疊一些吧
Wo oh, Wo oh いつまでも
Wo oh, Wo oh itsu made mo
Wo oh, Wo oh,直到永遠
It's 『GRATEFUL LAYERS』
It's 『GRATEFUL LAYERS』
這就是『滿懷感謝的層次』
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!