原曲模式
行くっきゃない やるっきゃない
ikukkyanai yarukkyanai
只能出發,只能去做
負けっこない 止まらない 最後まで
makekekkonai tomaranai saigo made
絕不會輸,不會停下,直到最後
ひとりじゃない さみしくない まだまだ
hitori janai samishikunai madamada
不是一個人,不會孤單,還早得很呢
ワクワク冒険 終わらない…
wakuwaku bōken owaranai. . .
令人雀躍的冒險,永不結束…
キラリ朝日 キナギタウン
kirari asahi kinagitaun
晨光閃耀,暮水鎮
今日も元気か? ピカチュウ
kyō mo genki ka? pikachū
今天也有精神嗎?皮卡丘
やる気 元気 リュックにつめて
yaruki genki ryukku ni tsumete
把幹勁和活力裝進背包
オレは今日も 誓うよ
ore ha kyō mo chikau yo
我今天也再次發誓
ピンチとチャンス ウラ・オモテ
pinchi to chansu ura・omote
危機和機會,就是一體兩面
勝つも負けるも オレ次第
katsu mo makeru mo ore shidai
是贏是輸,全看我自己
強さ やさしさ まぶしい笑顔
tsuyo sa yasashi sa mabushii egao
堅強、溫柔,還有耀眼的笑容
胸のMAPで 見つけるぜ
mune no MAPde mitsukeru ze
我要用心中的地圖找到它
もっと もっと 高く
motto motto takaku
更高,更高
めざせ オレはチャレンジャー!!
mezase ore ha charenjā! !
朝目標前進,我就是挑戰者!!
行くっきゃない やるっきゃない
ikukkyanai yarukkyanai
只能出發,只能去做
負けっこない 止まらない いつだって
makekekkonai tomaranai itsudatte
絕不會輸,不會停下,無論何時
支えたい 守りたい 君が傷ついた時は
sasaetai mamoritai kimi ga kizutsuita toki ha
當你受傷的時候,我想支持你、守護你
振りむかない うつむかない
furimukanai utsumukanai
不回頭,不低頭
へこたれない あきらめない 信じてる
hekotarenai akiramenai shinjiteru
不氣餒,不放棄,我一直相信著
あせらない あわてない いつも
aseranai awatenai itsumo
不急躁,不慌張,永遠如此
はるかな夢 めざして…
haruka na yume mezashite. . .
朝著遙遠的夢想前進…
真っ赤な夕日 空を染める
makka na yūhi sora o someru
鮮紅的夕陽染紅了天空
まだ知らない ポケモン
mada shiranai pokemon
還沒見過的寶可夢
疲れた足 歩き出せば
tsukareta ashi aruki daseba
疲憊的雙腳只要再次邁步
一歩 夢に近いよ
ichi ho yume ni chikai yo
就離夢想更近一步
ポロリ涙 しょっぱいけれど
porori namida shoppaikeredo
眼淚一滴滴落下,雖然鹹鹹的
流した数だけ 強くなる
nagashita kazu dake tsuyokunaru
流過多少淚,就會變得多堅強
キズも痛みも 忘れるけれど
kizu mo itami mo wasurerukeredo
傷痕和疼痛都會忘記
大事なメモリー 消えはしない
daiji na memorī kie ha shinai
但重要的回憶不會消失
ゴロンと寝転んで見る 空が好き
goro n to nekoronde miru sora ga suki
我喜歡躺下來仰望的天空
両手いっぱい 広げよう
ryō teippai hirogeyou
把雙手盡情張開吧
明日へと 風は吹いてく
ashita he to kaze ha fuite ku
風正吹向明天
勇気の扉 開ける鍵は
yūki no tobira akeru kagi ha
打開勇氣之門的鑰匙
いつも僕らの 手の中さ
itsumo bokura no te no naka sa
一直都在我們手中啊
でこぼこ 砂利道 蹴っ飛ばして
dekoboko jari dō kettobashite
踢開坑坑巴巴的碎石路
行くぜ みんなついてこい!!
iku ze minnatsuitekoi! !
要出發了,大家跟我來!!
もっと もっと 熱く
motto motto atsuku
更加、更加熾熱
燃えろ オレはチャレンジャー!!
moero ore ha charenjā! !
燃燒吧,我就是挑戰者!!
行くっきゃない やるっきゃない
ikukkyanai yarukkyanai
只能上了,只能去做了
負けっこない 止まらない いつだって
makekekkonai tomaranai itsudatte
不可能會輸,不會停下來,無論何時
支えたい 守りたい 君が傷ついた時は
sasaetai mamoritai kimi ga kizutsuita toki ha
想支持你 想守護你 當你受傷的時候
振りむかない うつむかない
furimukanai utsumukanai
不回頭 不低頭
へこたれない あきらめない 信じてる
hekotarenai akiramenai shinjiteru
不氣餒 不放棄 我相信著
あせらない あわてない いつも
aseranai awatenai itsumo
不焦急 不慌張 一直都是
はるかな夢 めざして…
haruka na yume mezashite. . .
朝著遙遠的夢想前進…
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!