幸せは罪の匂い

🗣️ 演唱者高橋洋子 🎤 原唱高橋洋子

原曲模式
What is a dream? We have the dream now
夢是什麼?我們此刻就懷抱著夢想
What is a dream? We make the dreams come true
夢是什麼?我們讓夢想成真
matte ireba yume wa kanau
曾以為只要等待,夢想就會實現
hazu to tada shinjiteta osanai hi
年幼時只是這樣深信著
sora o nagareru hikari ni negai o kake
向劃過天空的光許下心願
hohoemi nagara ima mo tsumuide ita
帶著微笑,如今依然編織著
matte ite mo yume wa kanawanai to
就算等待,夢想也不會實現
sō shitta no wa itsu no koro yasashii hito wa kanashimi bakari seoi
我是從什麼時候才明白的呢,溫柔的人總是背負滿身悲傷
omoide to iu yami ni umorete yuku koboreru tsumi no nioi
被埋進名為回憶的黑暗裡,滲出的罪惡氣味
dōshite nani mo kizutsukezu ni ai o mamorenai no
為什麼不能不傷害任何人,就守住愛呢
afureru sono kakera kono te ni daita shiawase ni wa
那些滿溢而出的碎片,我用這雙手抱住的幸福裡
dareka no namida shimiteru
沾染著某個人的眼淚
kegare no nai kokoro dake o motte kono sekai e to orita noni
明明只帶著一顆純淨無瑕的心,降臨到這個世界
totta toki kara ushinau koto ni obieru
從得到的那一刻起,就害怕失去
yasuragi sae mo itsuka teki ni mawasu
就連安寧,也終有一天會與我為敵
nijinda tsumi no nioi dōshite nani mo hoshigarazu ni
滲開的罪惡氣味,為什麼不能什麼都不渴望
ikite wa ikenai no
就這樣活下去呢
yuganda uso no kakera mabushii ashita o omoi nagara
扭曲謊言的碎片,一邊想著耀眼的明天
nemurenu yoru o kazoeru
一邊數著無法入眠的夜晚
koboreru tsumi no nioi dōshite nani mo kizutsukezu ni
滴落的罪惡氣味,為什麼不能不傷害任何人
ai o mamorenai no afureru sono kakera kono te ni daita shiawase ni wa dareka no namida shimiteru
就守住愛呢?那些滿溢而出的碎片,我用這雙手抱住的幸福裡,沾染著某個人的眼淚
One is a dream, one is a dream, we have to dream now
一個是夢,一個是夢,我們現在必須懷抱夢想

💬 留言板

目前沒有留言,快來留言吧!

私密留言