愛唄～since 2007～

🗣️ 演唱者WHITEEEEN & GreeeeN 🎤 原唱WHITEEEEN & GreeeeN

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

「ねえ、大好(だいす)きな君(きみ)へ」笑(わら)わないで聞(き)いてくれ

「 nee、 daisu ki na kimi he」 wara wa nai de ki i te kure

欸!給最喜歡的你不要笑聽我說

「愛(あい)してる」だなんてクサいけどね

「 ai si teru」 da nante kusa ike do ne

「我愛你」這句雖然老套

だけどこの言葉(ことば)以外(いがい)伝(つた)える事(こと)が出来(でき)ない

dakedo kono kotoba igai tuta eru koto ga deki nai

但除了這句以外無法表達我的心意

ほらね! またバカにして笑(わら)ったよね

hora ne! mata baka ni si te wara xtu ta yo ne

看吧!又笑著說我笨蛋

君(きみ)の選(えら)んだ人生(じんせい)(ミチ)は僕(ぼく)で良(よ)かったのか? なんて分(わ)からないけど

kimi no era n da zinsei( miti) ha boku de yo kaxtu ta no ka? nante wa kara nai kedo

你選擇的人生裡有我好嗎? 雖然我不清楚

ただ泣(な)いて笑(わら)って過(す)ごす日々(ひび)に

tada na i te wara xtu te su gosu hibi ni

只是哭泣和微笑中度過的每天

隣(となり)に立(た)って居(い)れることで

tonari ni ta xtu te i reru koto de

能陪伴在你身邊

僕(ぼく)が生(い)きる意味(いみ)になって

boku ga i kiru imi ni naxtu te

就是我活著的意義

君(きみ)に捧(ささげ)ぐこの愛(あい)の唄(うた)

kimi ni sasage gu kono ai no uta

這是獻給你的愛之歌

「ねえ、あの日(ひ)の僕(ぼく)ら何(なん)の話(はなし)をしてた? 」

「 nee、 ano hi no boku ra nan no hanasi wo si te ta? 」

欸!那天我們說了些甚麼呢?

初(はじ)めて逢(あ)った日(ひ)によそよそしく

hazi mete a xtu ta hi ni yosoyososiku

第一次見面的那天雖然彼此不熟

あれから色々(いろいろ)あって時(とき)にはケンカもして

arekara iroiro axtu te toki ni ha kenka mo si te

從那時開始發生了許多事偶爾還會吵架

解(わか)りあうためのトキ過(す)ごしたね

waka ri au tame no toki su gosi ta ne

也解開誤會

この広(ひろ)い僕(ぼく)ら空(そら)の下(した)出逢(であ)って恋(こい)をしていつまでも

kono hiro i boku ra sora no sita dea xtu te koi wo si te itu made mo

在這片廣闊的天空下相遇相愛

ただ泣(な)いて笑(わら)って過(す)ごす日々(ひび)に

tada na i te wara xtu te su gosu hibi ni

只是哭泣和微笑中度過的每天

隣(となり)に立(た)って居(い)れることで

tonari ni ta xtu te i reru koto de

能陪伴在你身邊

君(きみ)と生(い)きる意味(いみ)になって

kimi to i kiru imi ni naxtu te

就是我活著的意義

君(きみ)に捧(ささげ)ぐこの愛(あい)の唄(うた)

kimi ni sasage gu kono ai no uta

這是獻給你的愛之歌

いつも迷惑(めいわく)をかけてゴメンネ

itumo meiwaku wo kake te gomenne

總是給妳造成麻煩真對不起

密度(みつど)濃(こ)い時間(じかん)を過(す)ごしたね

mitudo ko i zikan wo su gosi ta ne

也度過了甜甜蜜蜜的時間呢

僕(ぼく)ら二人(ふたり)日々(ひび)を刻(きざ)み

boku ra hutari hibi wo kiza mi

兩個人累積的歲月

作(つく)り上(あ)げてきた想(おもい)いつのり

tuku ri a ge te ki ta omoi itunori

隨著不越來越多的感情

ヘタクソな唄(うた)を君(きみ)に贈(おく)ろう

hetakuso na uta wo kimi ni oku ro u

做出這首笨拙的歌給妳

「めちゃくちゃ好(す)きだ! 」と神(かみ)に誓(ちか)おう

「 metyakutya su ki da! 」 to kami ni tika o u

向神發誓「超愛你的」

これからも君(きみ)の手(て)を握(にぎ)ってるよ

kore kara mo kimi no te wo nigi xtu teru yo

今後也要握住妳的手

僕(ぼく)の声(こえ)が続(つづ)く限(かぎ)り

boku no koe ga tuzu ku kagi ri

只要我還有聲音

隣(となり)でずっと愛(あい)を唄(うた)うよ

tonari de zutto ai wo uta u yo

在妳身旁唱遮我們的愛情

歳(とし)をとって声(こえ)が枯(か)れてきたら

tosi wo toxtu te koe ga ka re te ki tara

隨著年紀增長如果聲音枯竭了

ずっと手(て)を握(にぎ)るよ

zutto te wo nigi ru yo

還是會握著妳的手的

ただアリガトウじゃ伝(つた)えきれない

tada arigatou zya tuta e ki re nai

光是謝謝還無法傳達

泣(な)き笑(わら)いと悲(かな)しみ喜(よろこ)びを共(とも)に分(わ)かち合(あ)い生(い)きて行(い)こう

na ki wara i to kana simi yoroko bi wo tomo ni wa kati a i i ki te i ko u

我們要哭泣歡樂悲傷喜悅共享憶起生活下去喔

いくつもの夜(よる)を越(こ)えて

ikutumo no yoru wo ko e te

跨越無數黑夜

僕(ぼく)は君(きみ)と愛(あい)を唄(うた)おう

boku ha kimi to ai wo uta o u

和妳一起唱著我們的愛情

「ねえ、大好(だいす)きな君(きみ)へ」笑(わら)わないで聞(き)いてくれ

欸!給最喜歡的你不要笑聽我說

「愛(あい)してる」だなんてクサいけどね

「我愛你」這句雖然老套

だけどこの言葉(ことば)以外(いがい)伝(つた)える事(こと)が出来(でき)ない

但除了這句以外無法表達我的心意

ほらね! またバカにして笑(わら)ったよね

看吧!又笑著說我笨蛋

君(きみ)の選(えら)んだ人生(じんせい)(ミチ)は僕(ぼく)で良(よ)かったのか? なんて分(わ)からないけど

你選擇的人生裡有我好嗎? 雖然我不清楚

ただ泣(な)いて笑(わら)って過(す)ごす日々(ひび)に

只是哭泣和微笑中度過的每天

隣(となり)に立(た)って居(い)れることで

能陪伴在你身邊

僕(ぼく)が生(い)きる意味(いみ)になって

就是我活著的意義

君(きみ)に捧(ささげ)ぐこの愛(あい)の唄(うた)

這是獻給你的愛之歌

「ねえ、あの日(ひ)の僕(ぼく)ら何(なん)の話(はなし)をしてた? 」

欸!那天我們說了些甚麼呢?

初(はじ)めて逢(あ)った日(ひ)によそよそしく

第一次見面的那天雖然彼此不熟

あれから色々(いろいろ)あって時(とき)にはケンカもして

從那時開始發生了許多事偶爾還會吵架

解(わか)りあうためのトキ過(す)ごしたね

也解開誤會

この広(ひろ)い僕(ぼく)ら空(そら)の下(した)出逢(であ)って恋(こい)をしていつまでも

在這片廣闊的天空下相遇相愛

ただ泣(な)いて笑(わら)って過(す)ごす日々(ひび)に

只是哭泣和微笑中度過的每天

隣(となり)に立(た)って居(い)れることで

能陪伴在你身邊

君(きみ)と生(い)きる意味(いみ)になって

就是我活著的意義

君(きみ)に捧(ささげ)ぐこの愛(あい)の唄(うた)

這是獻給你的愛之歌

いつも迷惑(めいわく)をかけてゴメンネ

總是給妳造成麻煩真對不起

密度(みつど)濃(こ)い時間(じかん)を過(す)ごしたね

也度過了甜甜蜜蜜的時間呢

僕(ぼく)ら二人(ふたり)日々(ひび)を刻(きざ)み

兩個人累積的歲月

作(つく)り上(あ)げてきた想(おもい)いつのり

隨著不越來越多的感情

ヘタクソな唄(うた)を君(きみ)に贈(おく)ろう

做出這首笨拙的歌給妳

「めちゃくちゃ好(す)きだ! 」と神(かみ)に誓(ちか)おう

向神發誓「超愛你的」

これからも君(きみ)の手(て)を握(にぎ)ってるよ

今後也要握住妳的手

僕(ぼく)の声(こえ)が続(つづ)く限(かぎ)り

只要我還有聲音

隣(となり)でずっと愛(あい)を唄(うた)うよ

在妳身旁唱遮我們的愛情

歳(とし)をとって声(こえ)が枯(か)れてきたら

隨著年紀增長如果聲音枯竭了

ずっと手(て)を握(にぎ)るよ

還是會握著妳的手的

ただアリガトウじゃ伝(つた)えきれない

光是謝謝還無法傳達

泣(な)き笑(わら)いと悲(かな)しみ喜(よろこ)びを共(とも)に分(わ)かち合(あ)い生(い)きて行(い)こう

我們要哭泣歡樂悲傷喜悅共享憶起生活下去喔

いくつもの夜(よる)を越(こ)えて

跨越無數黑夜

僕(ぼく)は君(きみ)と愛(あい)を唄(うた)おう

和妳一起唱著我們的愛情

「ねえ、大好(だいす)きな君(きみ)へ」笑(わら)わないで聞(き)いてくれ

欸!給最喜歡的你不要笑聽我說

「愛(あい)してる」だなんてクサいけどね

「我愛你」這句雖然老套

だけどこの言葉(ことば)以外(いがい)伝(つた)える事(こと)が出来(でき)ない

但除了這句以外無法表達我的心意

ほらね! またバカにして笑(わら)ったよね

看吧!又笑著說我笨蛋

君(きみ)の選(えら)んだ人生(じんせい)(ミチ)は僕(ぼく)で良(よ)かったのか? なんて分(わ)からないけど

你選擇的人生裡有我好嗎? 雖然我不清楚

ただ泣(な)いて笑(わら)って過(す)ごす日々(ひび)に

只是哭泣和微笑中度過的每天

隣(となり)に立(た)って居(い)れることで

能陪伴在你身邊

僕(ぼく)が生(い)きる意味(いみ)になって

就是我活著的意義

君(きみ)に捧(ささげ)ぐこの愛(あい)の唄(うた)

這是獻給你的愛之歌

「ねえ、あの日(ひ)の僕(ぼく)ら何(なん)の話(はなし)をしてた? 」

欸!那天我們說了些甚麼呢?

初(はじ)めて逢(あ)った日(ひ)によそよそしく

第一次見面的那天雖然彼此不熟

あれから色々(いろいろ)あって時(とき)にはケンカもして

從那時開始發生了許多事偶爾還會吵架

解(わか)りあうためのトキ過(す)ごしたね

也解開誤會

この広(ひろ)い僕(ぼく)ら空(そら)の下(した)出逢(であ)って恋(こい)をしていつまでも

在這片廣闊的天空下相遇相愛

ただ泣(な)いて笑(わら)って過(す)ごす日々(ひび)に

只是哭泣和微笑中度過的每天

隣(となり)に立(た)って居(い)れることで

能陪伴在你身邊

君(きみ)と生(い)きる意味(いみ)になって

就是我活著的意義

君(きみ)に捧(ささげ)ぐこの愛(あい)の唄(うた)

這是獻給你的愛之歌

いつも迷惑(めいわく)をかけてゴメンネ

總是給妳造成麻煩真對不起

密度(みつど)濃(こ)い時間(じかん)を過(す)ごしたね

也度過了甜甜蜜蜜的時間呢

僕(ぼく)ら二人(ふたり)日々(ひび)を刻(きざ)み

兩個人累積的歲月

作(つく)り上(あ)げてきた想(おもい)いつのり

隨著不越來越多的感情

ヘタクソな唄(うた)を君(きみ)に贈(おく)ろう

做出這首笨拙的歌給妳

「めちゃくちゃ好(す)きだ! 」と神(かみ)に誓(ちか)おう

向神發誓「超愛你的」

これからも君(きみ)の手(て)を握(にぎ)ってるよ

今後也要握住妳的手

僕(ぼく)の声(こえ)が続(つづ)く限(かぎ)り

只要我還有聲音

隣(となり)でずっと愛(あい)を唄(うた)うよ

在妳身旁唱遮我們的愛情

歳(とし)をとって声(こえ)が枯(か)れてきたら

隨著年紀增長如果聲音枯竭了

ずっと手(て)を握(にぎ)るよ

還是會握著妳的手的

ただアリガトウじゃ伝(つた)えきれない

光是謝謝還無法傳達

泣(な)き笑(わら)いと悲(かな)しみ喜(よろこ)びを共(とも)に分(わ)かち合(あ)い生(い)きて行(い)こう

我們要哭泣歡樂悲傷喜悅共享憶起生活下去喔

いくつもの夜(よる)を越(こ)えて

跨越無數黑夜

僕(ぼく)は君(きみ)と愛(あい)を唄(うた)おう

和妳一起唱著我們的愛情

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言