原曲模式
誰かが今涙を
dare ka ga kon namida o
某人正在強忍淚水
飲み込んで飲み込んでいる
nomikonde nomikonde iru
將它們咽進肚中
力が伴う悪意振り解いて
chikara ga tomonau akui furi toite
將伴隨力量的詛咒羈絆解脫
耳は聞こえちゃいない
mimi wa kikoechainai
雖說耳朵聽不見 但勇者如今
だが勇者は今
daga yūsha wa ima
但勇者如今
力はいらない身に任せて
chikara wa iranai mi ni makasete
無需力量 僅憑自身
小さなこの手は今
chīsanakono te wa ima
這隻小的手 如今
愛してしまった全部全部
aishite shimatta zenbu zenbu
已愛上的一切
降りかかった呪いも全部
furikakatta noroi mo zenbu
亦是所有臨頭的詛咒
もう愛してしまった想いを全部
mō aishite shimatta omoi o zenbu
亦或一切已愛上的回憶
守れるほどの光を
mamoreru hodo no hikari o
化為足以守護的光芒
どこからかまた悲しみが
doko kara ka mata kanashimi ga
不知悲傷從何處飛舞
飛び交って飛び交っている
tobikatte tobikatte iru
它們交錯飛行
失ってまた失って
ushinattemata ushinatte
失去後 再度失去
膝をつき息をしている
hiza o tsuki iki o shite iru
雙膝下跪 大口呼吸
それは涙と対になって
sore ha namida to tai ni natte
那是與淚水成對的
悲しみと力となって
kanashimi to chikara to natte
悲傷化作力量
愛しさが何かを壊していく
itoshi sa ga nani ka o kowashite iku
愛意會將某物破壞
そこは涙と対になって
soko ha namida to tai ni natte
那裡是與淚水成對的
懐疑が溢れ返って
kaigi ga afure kaette
懷疑滿溢而出
この全てを背負った手を
kono subete o seotta te o
曾背負一切的手
愛してしまった全部全部
aishite shimatta zenbu zenbu
已愛上的一切
降りかかった呪いも全部
furikakatta noroi mo zenbu
亦是所有臨頭的詛咒
もう愛してしまった想いを全部
mō aishite shimatta omoi o zenbu
亦或一切已愛上的回憶
守れるほどの光を
mamoreru hodo no hikari o
化為足以守護的光芒
誰もが求めた剣も
dare mo ga motometa ken mo
無論為何人所尋求的劍
錆だらけで使えなかった
sabidarakede tsukaenakatta
已生鏽無法使用
この誰かが残していった鈍が
kono dareka ga nokoshite itta don ga
這個不知何人留下的鈍劍
闇を裂いてしまう前に
yami o saite shimau mae ni
也能阻擋於黑暗前
愛してしまった全部全部
aishite shimatta zenbu zenbu
已愛上的一切
降りかかった呪いも全部
furikakatta noroi mo zenbu
亦是所有臨頭的詛咒
もう愛してしまった想いを全部
mō aishite shimatta omoi o zenbu
亦或一切已愛上的回憶
守れるほどの光を
mamoreru hodo no hikari o
化為足以守護的光芒
力が伴う悪意振り解いて
chikara ga tomonau akui furi toite
將伴隨力量的詛咒羈絆解脫
耳は聞こえちゃいない
mimi wa kikoechainai
雖說耳朵聽不見 但勇者如今
だが勇者は今
daga yūsha wa ima
但勇者如今
力はいらない身に任せて
chikara wa iranai mi ni makasete
無需力量 僅憑自身
カゲは迫る「お前はなんだ」と
kage wa semaru " omae wa nanda " to
暗影逼近 問道「你是誰」
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！