原曲模式
だらだらと呼吸を続けてきて
dara dara to kokyū o tsuzukete kite
就這樣拖拖拉拉地呼吸到現在
傷ひとつなく生きる意味はない
kizu hitotsu naku ikiru imi wa nai
毫髮無傷地活著沒有意義
ノイズにまみれこもっている耳の穴
noizu ni mamire komotte iru mimi no ana
被雜音塞滿、悶住的耳朵
キレイにしてあげようね
kirei ni shite ageyō ne
我來幫你清乾淨吧
最低の日は昨日で終わりだ
saitei no hi wa kinō de owari da
最糟的一天已經在昨天結束了
目を見ろ
me o miro
看著我的眼睛
もういっそ壊してしまえ
mō isso kowashite shimae
乾脆就毀掉吧
一度終わってしまえ、全部
ichido owatte shimae, zenbu
先讓一切都結束吧，全部
贅肉みたいにその脳にこびりついた今までを
zeiniku mitai ni sono nō ni kobiritsuita ima made o
把像贅肉一樣黏在你腦子裡的過去
忘れてしまえ
wasurete shimae
全都忘掉吧
ここで失くしてしまえ
koko de nakushite shimae
就在這裡把它弄丟吧
今日はここに来たお前が新しく生まれ変わっていく日
kyō wa koko ni kita omae ga atarashiku umarekawatte iku hi
今天就是來到這裡的你，重新蛻變的一天
植えつけられ育っていく憂鬱に
uetsukerare sodatte iku yūutsu ni
被種下、逐漸長大的憂鬱
一生付き合っていく必要はない
isshō tsukiatte iku hitsuyō wa nai
你沒必要一輩子都和它相處下去
ノイズにまみれ重くなったメモリーを
noizu ni mamire omoku natta memorī o
被雜音沾滿、變得沉重的記憶
リセットしてあげようね
risetto shite ageyō ne
我來幫你重設吧
愛さえ知らない、まっさらの紙
ai sae shiranai, massara no kami
連愛都不懂、嶄新的白紙
赤ん坊みたいに
akanbō mitai ni
就像嬰兒一樣
最低の日は昨日で終わりだ
saitei no hi wa kinō de owari da
最糟的一天已經在昨天結束了
今日を見ろ
kyō o miro
看看今天吧
もういっそ壊してしまえ
mō isso kowashite shimae
乾脆就毀掉吧
一度終わってしまえ
ichido owatte shimae
先讓它結束吧
何か足りない、足りない、足りない、
nani ka tarinai, tarinai, tarinai,
有什麼還不夠、不夠、不夠，
足りない、
tarinai,
不夠，
間違えてしまえ
machigaete shimae
就犯錯吧
踏み外してしまえ、全部
fumihazushite shimae, zenbu
就全部偏離正軌吧
贅肉みたいにその脳にこびりついた今までを
zeiniku mitai ni sono nō ni kobiritsuita ima made o
把像贅肉一樣黏在你腦子裡的過去
脱ぎ捨ててしまえ
nugisutete shimae
全都脫掉丟開吧
洗い流してしまえ
arainagashite shimae
全都沖洗乾淨吧
これは、ここに来たお前を
kore wa, koko ni kita omae o
這是把來到這裡的你
新たな今日で抱き締めるような洗脳
arata na kyō de dakishimeru yō na sennō
用嶄新的今天緊緊抱住般的洗腦
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！