原曲模式
ドアの閉まる音 カレンダーの印
doa no shimaru oto karendaa no shirushi
門關上的聲音，日曆上的記號
部屋から聞こえる 君の泣き声
heya kara kikoeru kimi no nakigoe
從房間裡傳來你哭泣的聲音
逃げる事の方が怖いと君は夢を追い続けてきた
nigeru koto no hou ga kowai to kimi wa yume o oi tsuzukete kita
你說逃避反而更可怕，所以一路追著夢想走到現在
努力が報われず 不安になって
doryoku ga mukuwarezu fuan ni natte
努力沒有得到回報，讓你變得不安
珍しく僕に当たったりして
mezurashiku boku ni atattari shite
難得地對我發起脾氣
ここで諦めたら今までの自分が可哀想だと
koko de akirametara ima made no jibun ga kawaisou da to
你說如果在這裡放棄，至今努力過的自己就太可憐了
君は泣いた
kimi wa naita
然後你哭了
思い出して つまずいたなら
omoidashite tsumazuita nara
如果跌倒了，就想起來吧
夢を追う君へ
yume o ou kimi e
給追逐夢想的你
いつだって物語の主人公は笑われる方だ
itsu datte monogatari no shujinkou wa warawareru hou da
故事裡的主角，總是被嘲笑的那一方
人を笑う方じゃないと僕は思うんだよ
hito o warau hou janai to boku wa omou n da yo
我想，絕不是嘲笑別人的那一方
誰よりも転んで 誰よりも泣いて
dare yori mo koronde dare yori mo naite
你比誰都跌得多，比誰都哭得多
誰よりも君は 立ち上がってきた
dare yori mo kimi wa tachiagatte kita
也比誰都一次次站了起來
僕は知ってるよ
boku wa shitteru yo
我都知道喔
誰よりも君が一番輝いてる瞬間を
dare yori mo kimi ga ichiban kagayaiteru shunkan o
你比誰都更加閃耀的那一刻
夢を追う君へ
yume o ou kimi e
給追逐夢想的你
思い出して くじけそうなら
omoidashite kujikesou nara
如果快要撐不下去了，就想起來吧
いつだって物語の主人公が立ち上がる限り
itsu datte monogatari no shujinkou ga tachiagaru kagiri
只要故事裡的主角一次次站起來
物語は続くんだ
monogatari wa tsuzuku n da
故事就會繼續下去
嬉しいのに涙が溢れるのは
ureshii noni namida ga afureru no wa
明明很開心，眼淚卻還是湧出來
君が歩んできた道のりを知っているから
kimi ga ayunde kita michinori o shitte iru kara
是因為我知道你一路走來的旅程
夢を追う君へ
yume o ou kimi e
給追逐夢想的你
思い出して つまずいたなら
omoidashite tsumazuita nara
如果跌倒了，就想起來吧
いつだって物語の主人公は笑われる方だ
itsu datte monogatari no shujinkou wa warawareru hou da
故事裡的主角，總是被嘲笑的那一方
人を笑う方じゃない
hito o warau hou janai
不是嘲笑別人的那一方
君ならきっと
kimi nara kitto
如果是你，一定可以
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！