原曲模式
いつも迷惑ばかりかけるけど
itsumo meiwakubakarikakerukedo
雖然總是給你製造麻煩
いつも散々困らせちゃうけど
itsumo sanzan komarasechaukedo
雖然總是讓你傷透腦筋
それでも隣にいてくれる
soredemo tonari ni ite kureru
儘管如此依然陪伴我的身邊
君のそばにずっと
kimi no soba ni zutto
我也想永遠待在你的身旁
曖昧な言葉じゃ真面目な君には伝わらない
aimai na kotoba ja majime na kimi ni wa tsutawaranai
光用曖昧的話語 是無法傳達給正經八百的你
頑丈なそのハートを覗いてみたい融かしてみたい
ganjō na sono hāto o nozoite mitai tokashitemitai
你那堅強的心 好想窺探一眼 將其融化看看
そんな時こんな魔法はどうかな？（何が出るかな？）
sonna tokikonna mahō ha dō ka na? (nani ga deru ka na?)
這種時候試試這樣的魔法怎麼樣?
やっちゃえ！せーの！Try,try,try
yacchae! se no! Try, try, try
施展吧! 一、二、三! Try Try Try
あやふやだっていいの！いいの！
ayafuyadatte ii no! ii no!
就算模稜兩可也 沒關係! 沒關係!
Witchonetopick,watchmedomagic
Witch one to pick, watch me do magic
該選哪一個，看我施展魔法
あらら想像以上の展開
arara sōzō ijō no tenkai
懷著滿腔的情感卻一直在原地打轉
もう止められないのよごめんなさい
mō tomerarenai no yo gomennasai
灑下happy的想像
溢れる想いで空回り
afureru omoide karamawari
揮舞fancy的魔法
振りかけるhappyなイメージ
furikakeru happy na imēji
雖然又要被你嘮叨個沒完沒了不過你看
で振り回すfancyなマジック
de furimawasu fancy na majikku
這樣的Day by day其實也不錯呢
また君にくどくど言われちゃうけどほら
mata kimi ni kudokudo iwarechaukedohora
雖然又會被你碎念個不停，不過你看
こんなDaybydayがいい
konna Day by day ga ii
這份心意從未改變 由始至終Only you
あの日からFallinginlovewithyou
ano hi kara Falling in love with you
所以說啊 現在可不是磨磨蹭蹭的時候
変わらないからずっとOnlyyou
kawaranai kara zutto Only you
快去抓住那幸福的結局
だからほらうだうだしてる場合じゃないの
dakarahoraudaudashiteru baai janai no
我永永遠遠 都希望在你身邊歡笑啊
掴めハッピーエンディング
tsukame happī endingu
總是被人排擠在外 每天都孤單地度過
いつまでも隣で笑っていたいのよ
itsu made mo tonaride waratte itai no yo
在這樣的我面前 出現的你
いつも仲間はずれでひとりぼっちの毎日
itsumo nakamahazuredehitoribocchino mainichi
和我一樣懷抱著 同樣的寂寞
そんな私の前に現れた君は
sonna watashi no mae ni arawareta kimi wa
是個非常非常溫柔的人
同じ寂しさを抱えている
onaji sabishi sa o kakaete iru
雖然至今還有許多煩惱
とてもとても優しい人
totemototemo yasashii hito
但你我都不再是一個人
今も心配事は多いけど
ima mo shimpai goto wa ōikedo
吵吵鬧鬧又惹人憐愛的每一天
もう私も君もひとりじゃない
mō watashi mo kimi mo hitori janai
但願可以永遠持續下去
騒がしくて愛しいこの日々が
sawagashikute itoshiikono hibi ga
讓happy的想像翱翔高飛
ずっと続きますように
zutto tsuzukimasuyō ni
施展無與倫比fancy的魔法
飛ばせhappyなイメージ
tobase happy na imēji
雖然大概又要被你碎碎念個沒完沒了
とびきりのfancyなマジック
tobikiri no fancy na majikku
不過像這樣的Day by day也不錯呢
また君にくどくど言われそうだけれど
mata kimi ni kudokudo iware sō dakeredo
雖然感覺又會被你碎念個不停
そんなDaybydayがいい
sonna Day by day ga ii
希望你能察覺到呢 Loving you
あの日からFallinginlovewithyou
ano hi kara Falling in love with you
所以說啊 現在可不是磨磨蹭蹭的時候
気付いて欲しいのLovingyou
kizuite hoshii no Loving you
下一步該如何計畫部署呢
だからこそうだうだしてる場合じゃないの
dakarakosoudaudashiteru baai janai no
然後今天亦是突發情況接踵而來
次はどんなプランニング
tsugi wa donna puranningu
明天會發生甚麼稀奇古怪的趣事呢
そしてまた今日もハプニング
soshitemata kyō mo hapuningu
要永遠在我身邊守望著我喔
明日はどんなおかしなことが起こるかな
ashita wa donnaokashinakoto ga okoru ka na
明天會發生什麼奇妙的事呢
ずっと隣で見ててね
zutto tonaride mitete ne
要一直在我身邊看著喔
Happyなイメージ
Happy na imēji
被你碎碎念個沒完沒了
Fancyなマジック
Fancy na majikku
day其實也不錯呢
Happyなイメージ
Happy na imēji
被你碎碎念個沒完沒了
Fancyなマジック
Fancy na majikku
day其實也不錯呢
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！