なんでもないや

🗣️ 演唱者優里 × あび 🎤 原唱RADWIMPS

原曲模式
futari no aida toorisugita kaze wa
從我們之間吹過的那陣風
doko kara sabishisa o hakonde kita no
是從哪裡帶來了寂寞呢
naitari shita sono ato no sora wa
哭過之後的天空
yake ni sukitootte itari shitan da
總是透明得有些過分
itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga
平常總是刺耳的父親的話
kyou wa atatakaku kanjimashita
今天聽起來卻覺得很溫暖
yasashisa mo egao mo yume no katari kata mo
溫柔也好、笑容也好，訴說夢想的方式也好
shiranakute zenbu kimi o maneta yo
我什麼都不懂，所以全都模仿了你
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii
再一下下就好，再多一點點就好
mou sukoshi dake de ii kara
只要再一下下就好
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii
再一下下就好，再多一點點就好
mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka
我們再靠近一下，好嗎
bokura taimu furaiyaa toki o kakeagaru kuraimaa
我們是時間飛行者，是奔上時光的攀登者
toki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nan da
我已經不想再在時間的捉迷藏裡走散了
ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
開心得哭了，難過得笑了
kimi no kokoro ga kimi o oikoshitan da yo
那是你的心追過了你自己啊
hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo
連向星星許願才得到的玩具
heya no sumikko ni ima korogatteru
現在也滾落在房間的角落
kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo
想實現的夢想，到今天已經有一百個了
tatta hitotsu to itsuka koukanko shiyou
總有一天，就拿它們換唯一的一個吧
itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa
對那個平常不太說話的孩子，今天
houkago mata ashita to koe o kaketa
放學後我開口說了「明天見」
narenai koto mo tama ni nara ii ne
偶爾做點不習慣的事也不錯呢
toku ni anata ga tonari ni itara
尤其是有你在身旁的時候
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii
再一下下就好，再多一點點就好
mou sukoshi dake de ii kara
只要再一下下就好
mou sukoshi dake de ii ato sukoshi dake de ii
再一下下就好，再多一點點就好
mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo
我們再靠近一下吧
bokura taimu furaiyaa kimi o shitte itan da
我們是時間飛行者，早就認識了你
boku ga boku no namae o oboeru yori zutto mae ni
在我記住自己的名字之前，很久很久以前
kimi no inai sekai ni mo nanika no imi wa kitto atte
沒有你的世界，一定也有某種意義
demo kimi no inai sekai nado natsuyasumi no nai hachigatsu no you
可是沒有你的世界，就像沒有暑假的八月
kimi no inai sekai nado warau koto nai santa no you
沒有你的世界，就像不會笑的聖誕老人
kimi no inai sekai nado
沒有你的世界啊
bokura taimu furaiyaa toki o kakeagaru kuraimaa
我們是時間飛行者，是奔上時光的攀登者
toki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nan da
我已經不想再在時間的捉迷藏裡走散了
nan demo nai ya yappari nan demo nai ya
沒什麼啦，果然還是沒什麼啦
ima kara iku yo
我現在就過去
bokura taimu furaiyaa toki o kakeagaru kuraimaa
我們是時間飛行者，是奔上時光的攀登者
toki no kakurenbo hagurekko wa mou ii yo
時間的捉迷藏，走散什麼的已經夠了
kimi wa hade na kuraiyaa sono namida tomete mitai na
你是個哭得很誇張的人，真想試著止住你的眼淚
dakedo kimi wa kobanda koboreru mama no namida o mite wakatta
可是你拒絕了，看著你任眼淚滑落，我才明白
ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
開心得哭了，難過得笑了
boku no kokoro ga boku o oikoshitan da yo
那是我的心追過了我自己啊

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言