原曲模式
七回目のべルで
nana kai me no be ru de
在第七聲鈴響時
受話器を取った君
juwaki o totta kimi
時拿起聽筒的你
名前を言わなくても
namae o iwanakute mo
即使不說名字 你也能立刻從聲音認出我
声ですぐ分かってくれる
koedesugu wakatte kureru
你也能立刻從聲音認出我
唇から自然と
kuchibiru kara shizen to
旋律自然而
こぼれ落ちる
koboreochiru
然地從唇間
メロディ-
merodi -
流瀉而
でも言葉を失った瞬間が
demo kotoba o ushinatta shunkan ga
但無言的瞬間 卻是最幸福的
一番幸せ
ichiban shiawase
卻是最幸福的
嫌なことがあった日も
iya na koto ga atta hi mo
即使是遇到討厭事情的日子
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
kimi ni au to zembu fu ton jau yo
只要見到你 煩惱就全都煙消雲散了
君に会えない
kimi ni aenai
見不到你的那些陰雨天
myrainydays
my rainy days
我那些下雨的日子
声を聞けば自動的に
koe o kikeba jidōteki ni
只要聽到你的聲音 陽光就會自動灑落
sunwillshine
sun will shine
陽光終會照耀
It’sautomatic
It ' s automatic
一切都是自然而然
側にいるだけで
gawa ni iru dake de
只是待在你身邊
その目に見つめられるだけで
sono me ni mitsumerareru dake de
只要待在你身邊 只要被那雙眼睛注視著
ドキドキ止まらない
dokidoki tomaranai
心跳就止不住地加速 (我不知道為什麼)
noとは言えなぃ
no to wa ie na i
說不出口不
ijustcan’ttell
i just can ' t tell
我就是說不出口
it’sautomatic
it ' s automatic
一切都是自然而然
抱きしめられると
dakishimerareru to
被你擁抱時 就像和你一起待在天堂
君とparadiseにいるみたい
kimi to paradise ni iru mitai
就像和你一起待在天堂
キラキラまぶしくて
kirakira mabushikute
閃閃發光好刺眼 (我不知道為什麼) Wow wow yeah
目をつぶるとすぐ
me o tsuburu to sugu
(我不知道為什麼) 一閉上眼睛
ifeelsogood
i feel so good
我感覺如此美好
it’sautomatic
it ' s automatic
一切都是自然而然
ohyeah
oh yeah
喔 耶
曖昧な態度が
aimai na taido ga
你曖昧的態度
まだ不安にさせるから
mada fuan ni sa seru kara
因為你曖昧的態度 仍讓我感到不安
こんなにほれてることは
konnanihoreterukoto wa
所以我如此迷戀你的這件事
もう少し
mōsukoshi
所以我如此迷戀你的這件事 就還是先保密一下吧
秘密にしておくよ
himitsu ni shite oku yo
就還是先保密一下吧
やさしさがつらかった日も
yasashi sa ga tsurakatta hi mo
即使在溫柔令人痛苦的日子裡
いつも本当のことを言ってくれた
itsumo hontō no koto o itte kureta
你也總是對我說真話
一人じゃ泣けない
hitori ja nakenai
獨自一人時連哭都哭不出來
rainydays
rainy days
下雨的日子
指輪をさわれば
yubiwa o sawareba
只要輕觸戒指 你看 陽光又灑落了
ほらね
hora ne
陽光又灑落了
sunwillshine
sun will shine
陽光終會照耀
it’sautomatic
it ' s automatic
一切都是自然而然
側にいるだけで
gawa ni iru dake de
只是待在你身邊
体中が熱くなってくる
karada chū ga atsukunatte kuru
只是待在你身邊 全身都會變得炙熱
ハラハラ隠せない
harahara kakusenai
藏不住那種忐忑不安 (我不知道為什麼)
息さえ出来ない
ikisae dekinai
(我不知道為什麼) 甚至快要無法呼吸
ijustcan'ttell
i just can ' t tell
我就是說不出口
it’sautomatic
it ' s automatic
一切都是自然而然
アクサスしてみる
akusasu shite miru
試著連上你
と映るcomputerscreenの中
to utsuru computer screen no naka
顯示在電腦螢幕裡
チカチカしてる文字
chikachika shiteru moji
閃爍著的文字 (我不知道為什麼)
手をあててみると
te o atete miru to
(我不知道為什麼) 當我把手放上去
ifeelsowarm
i feel so warm
我感到如此溫暖
it’sautomatic
it ' s automatic
一切都是自然而然
側にいるだけで
gawa ni iru dake de
只是待在你身邊
いとしいなんて思わない
itoshiinante omowanai
我不覺得這叫愛憐
ただ必要なだけ
tada hitsuyō na dake
只是需要你而已
寂しいからじゃない
sabishii kara janai
並不是因為寂寞
ijustneedyou
i just need you
我只是需要你
it’sautomatic
it ' s automatic
一切都是自然而然
抱きしめられると
dakishimerareru to
被你擁抱時 就像和你一起待在天堂
君とparadiseにいるみたい
kimi to paradise ni iru mitai
就像和你一起待在天堂
キラキラまぶしくて
kirakira mabushikute
閃閃發光好刺眼 (我不知道為什麼) Wow wow yeah
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！