ひまわりの約束

🗣️ 演唱者秦基博 🎤 原唱秦基博

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

どうして君(きみ)が泣(な)くの

dou si te kimi ga na ku no

你怎麼哭了

まだ僕(ぼく)も泣(な)いていないのに

mada boku mo na i te i nai noni

明明我還沒有流下眼淚

自分(じぶん)より悲(かな)しむから

zibun yori kana simu kara

你比我哭得更傷心

つらいのがどっちかわからなくなるよ

turai no ga dotti ka wakara naku naru yo

已經不知道到底是誰更加難過了

ガラクタだったはずの今日(きょう)がふたりなら宝(たから)物(もの)になる

garakuta daxtu ta hazu no kyou ga hutari nara takara mono ni naru

平凡的今天我們一起的話便是珍貴的時光

そばにいたいよ

soba ni itai yo

想在你身邊

君(きみ)のために出来(でき)ることが僕(ぼく)にあるかな

kimi no tame ni deki ru koto ga boku ni aru kana

有什麼是我能夠為你能做的嗎

いつも君(きみ)にずっと君(きみ)に笑(わら)っていてほしくて

itumo kimi ni zutto kimi ni wara xtu te i te hosiku te

希望你總是能夠一直展露笑顏

ひまわりのようなまっすぐなその優(やさ)しさを温(ぬく)もりを全部(ぜんぶ)

himawari no you na massugu na sono yasa si sa wo nuku mori wo zenbu

像向日葵那樣的你率真的溫柔和溫暖全部

これからは僕(ぼく)も届(とど)けていきたい

kore kara ha boku mo todo ke te iki tai

今後我也想去傳達

ここにある幸(しあわ)せに気(き)づいたから

koko ni aru siawa se ni ki zui ta kara

因為發現了幸福就在這裡

遠(とお)くでともる未来(みらい)

too ku de tomoru mirai

在遠處照亮的未來

もしも僕(ぼく)らが離(はな)れても

mosimo boku ra ga hana re te mo

如果我們彼此分別

それぞれ歩(ある)いていくその先(さき)で

sorezore aru i te iku sono saki de

我們走向各自的路

また出会(であ)えると信(しん)じて

mata dea eru to sin zi te

在前方一定還能相見

ちぐはぐだったはずの歩幅(ほはば)

tiguhagu daxtu ta hazu no hohaba

參差不齊的步伐

ひとつのように今(いま) 重(かさ)なる

hitotu no you ni ima kasa naru

仿佛合為一體就在此時

そばにいること

soba ni iru koto

在彼此身邊

なにげないこの瞬間(しゅんかん)も忘(わす)れはしないよ

nanigenai kono syunkan mo wasu re ha si nai yo

平凡的這一瞬間我也絕不會忘記

旅立(たびだ)ちの日(ひ) 手(て)を振(ふ)る時(とき) 笑顔(えがお)でいられるように

tabida ti no hi te wo hu ru toki egao de i rareru you ni

啟程之日揮手告別之時為了能笑著面對

ひまわりのようなまっすぐなその優(やさ)しさを温(ぬく)もりを全部(ぜんぶ)

himawari no you na massugu na sono yasa si sa wo nuku mori wo zenbu

像向日葵那樣的你率真的溫柔和溫暖也全部

返(かえ)したいけれど君(きみ)のことだからもう充分(じゅうぶん)だよってきっと言(ゆ)うかな

kae si tai keredo kimi no koto da kara mou zyuubun da yo tte kitto yu u kana

想回報你一些什麼但是你的話一定會說這樣已經足夠了

そばにいたいよ

soba ni itai yo

想在你身邊

君(きみ)のために出来(でき)ることが僕(ぼく)にあるかな

kimi no tame ni deki ru koto ga boku ni aru kana

有什麼是我能夠為你能做的嗎

いつも君(きみ)にずっと君(きみ)に笑(わら)っていてほしくて

itumo kimi ni zutto kimi ni wara xtu te i te hosiku te

希望你總是能夠一直展露笑顏

ひまわりのようなまっすぐなその優(やさ)しさを温(ぬく)もりを全部(ぜんぶ)

himawari no you na massugu na sono yasa si sa wo nuku mori wo zenbu

像向日葵那樣的你率真的溫柔和溫暖全部

これからは僕(ぼく)も届(とど)けていきたい

kore kara ha boku mo todo ke te iki tai

今後我也想去傳達

本当(ほんとう)の幸(しあわ)せの意味(いみ)を見(み)つけたから

hontou no siawa se no imi wo mi tuke ta kara

因為知道了幸福真正的意義

どうして君(きみ)が泣(な)くの

你怎麼哭了

まだ僕(ぼく)も泣(な)いていないのに

明明我還沒有流下眼淚

自分(じぶん)より悲(かな)しむから

你比我哭得更傷心

つらいのがどっちかわからなくなるよ

已經不知道到底是誰更加難過了

ガラクタだったはずの今日(きょう)がふたりなら宝(たから)物(もの)になる

平凡的今天我們一起的話便是珍貴的時光

そばにいたいよ

想在你身邊

君(きみ)のために出来(でき)ることが僕(ぼく)にあるかな

有什麼是我能夠為你能做的嗎

いつも君(きみ)にずっと君(きみ)に笑(わら)っていてほしくて

希望你總是能夠一直展露笑顏

ひまわりのようなまっすぐなその優(やさ)しさを温(ぬく)もりを全部(ぜんぶ)

像向日葵那樣的你率真的溫柔和溫暖全部

これからは僕(ぼく)も届(とど)けていきたい

今後我也想去傳達

ここにある幸(しあわ)せに気(き)づいたから

因為發現了幸福就在這裡

遠(とお)くでともる未来(みらい)

在遠處照亮的未來

もしも僕(ぼく)らが離(はな)れても

如果我們彼此分別

それぞれ歩(ある)いていくその先(さき)で

我們走向各自的路

また出会(であ)えると信(しん)じて

在前方一定還能相見

ちぐはぐだったはずの歩幅(ほはば)

參差不齊的步伐

ひとつのように今(いま) 重(かさ)なる

仿佛合為一體就在此時

そばにいること

在彼此身邊

なにげないこの瞬間(しゅんかん)も忘(わす)れはしないよ

平凡的這一瞬間我也絕不會忘記

旅立(たびだ)ちの日(ひ) 手(て)を振(ふ)る時(とき) 笑顔(えがお)でいられるように

啟程之日揮手告別之時為了能笑著面對

ひまわりのようなまっすぐなその優(やさ)しさを温(ぬく)もりを全部(ぜんぶ)

像向日葵那樣的你率真的溫柔和溫暖也全部

返(かえ)したいけれど君(きみ)のことだからもう充分(じゅうぶん)だよってきっと言(ゆ)うかな

想回報你一些什麼但是你的話一定會說這樣已經足夠了

そばにいたいよ

想在你身邊

君(きみ)のために出来(でき)ることが僕(ぼく)にあるかな

有什麼是我能夠為你能做的嗎

いつも君(きみ)にずっと君(きみ)に笑(わら)っていてほしくて

希望你總是能夠一直展露笑顏

ひまわりのようなまっすぐなその優(やさ)しさを温(ぬく)もりを全部(ぜんぶ)

像向日葵那樣的你率真的溫柔和溫暖全部

これからは僕(ぼく)も届(とど)けていきたい

今後我也想去傳達

本当(ほんとう)の幸(しあわ)せの意味(いみ)を見(み)つけたから

因為知道了幸福真正的意義

どうして君(きみ)が泣(な)くの

你怎麼哭了

まだ僕(ぼく)も泣(な)いていないのに

明明我還沒有流下眼淚

自分(じぶん)より悲(かな)しむから

你比我哭得更傷心

つらいのがどっちかわからなくなるよ

已經不知道到底是誰更加難過了

ガラクタだったはずの今日(きょう)がふたりなら宝(たから)物(もの)になる

平凡的今天我們一起的話便是珍貴的時光

そばにいたいよ

想在你身邊

君(きみ)のために出来(でき)ることが僕(ぼく)にあるかな

有什麼是我能夠為你能做的嗎

いつも君(きみ)にずっと君(きみ)に笑(わら)っていてほしくて

希望你總是能夠一直展露笑顏

ひまわりのようなまっすぐなその優(やさ)しさを温(ぬく)もりを全部(ぜんぶ)

像向日葵那樣的你率真的溫柔和溫暖全部

これからは僕(ぼく)も届(とど)けていきたい

今後我也想去傳達

ここにある幸(しあわ)せに気(き)づいたから

因為發現了幸福就在這裡

遠(とお)くでともる未来(みらい)

在遠處照亮的未來

もしも僕(ぼく)らが離(はな)れても

如果我們彼此分別

それぞれ歩(ある)いていくその先(さき)で

我們走向各自的路

また出会(であ)えると信(しん)じて

在前方一定還能相見

ちぐはぐだったはずの歩幅(ほはば)

參差不齊的步伐

ひとつのように今(いま) 重(かさ)なる

仿佛合為一體就在此時

そばにいること

在彼此身邊

なにげないこの瞬間(しゅんかん)も忘(わす)れはしないよ

平凡的這一瞬間我也絕不會忘記

旅立(たびだ)ちの日(ひ) 手(て)を振(ふ)る時(とき) 笑顔(えがお)でいられるように

啟程之日揮手告別之時為了能笑著面對

ひまわりのようなまっすぐなその優(やさ)しさを温(ぬく)もりを全部(ぜんぶ)

像向日葵那樣的你率真的溫柔和溫暖也全部

返(かえ)したいけれど君(きみ)のことだからもう充分(じゅうぶん)だよってきっと言(ゆ)うかな

想回報你一些什麼但是你的話一定會說這樣已經足夠了

そばにいたいよ

想在你身邊

君(きみ)のために出来(でき)ることが僕(ぼく)にあるかな

有什麼是我能夠為你能做的嗎

いつも君(きみ)にずっと君(きみ)に笑(わら)っていてほしくて

希望你總是能夠一直展露笑顏

ひまわりのようなまっすぐなその優(やさ)しさを温(ぬく)もりを全部(ぜんぶ)

像向日葵那樣的你率真的溫柔和溫暖全部

これからは僕(ぼく)も届(とど)けていきたい

今後我也想去傳達

本当(ほんとう)の幸(しあわ)せの意味(いみ)を見(み)つけたから

因為知道了幸福真正的意義

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言