原曲模式
るーら るーらーら 優しく
rūra rūrāra yasashiku
嚕啦 嚕啦啦 溫柔地
るーら るーらーら 伸べた手を
rūra rūrāra nobeta te o
嚕啦 嚕啦啦 把伸出的手
るーら るーらーら つないで行こう
rūra rūrāra tsunaide ikō
嚕啦 嚕啦啦 牽起來一起走吧
木漏れ日の路を
komorebi no michi o
走在灑滿樹影陽光的小路上
悩んだり落ち込んでる時は シンプルな思考でtry again
nayandari ochikonderu toki wa shinpuru na shikō de try again
煩惱或失落的時候，就用簡單的想法再試一次
弾まない足取り止めて 胸いっぱいに深呼吸しよう
hazumanai ashidori tomete mune ippai ni shinkokyū shiyō
停下沉重的腳步，深深吸滿一口氣吧
伸べた手で優しく 触れる未来の予感
nobeta te de yasashiku fureru mirai no yokan
用伸出的手溫柔觸碰到未來的預感
暖かい眼差しと 向き合えるよ一緒なら
atatakai manazashi to mukiaeru yo issho nara
只要在一起，就能面對那溫暖的目光
I'll show you wonderful world！
I'll show you wonderful world!
我會讓你看見美好的世界！
I'll give you joyful time！
I'll give you joyful time!
我會給你快樂的時光！
言葉だけじゃ足りないみたい だから
kotoba dake ja tarinai mitai dakara
好像光靠言語還不夠，所以
目を離さないで いつもface to face
me o hanasanaide itsumo face to face
別移開視線，總是面對面
つまづいても 笑いながら君と歩いて行こう
tsumazuite mo warainagara kimi to aruite ikō
就算絆倒，也和你笑著一起走下去吧
木漏れ日の路を
komorebi no michi o
走在灑滿樹影陽光的小路上
hello！ delightful sunrise！
hello! delightful sunrise!
你好！令人雀躍的朝陽！
今日もページを開くんだ
kyō mo pēji o hirakun da
今天也要翻開新的一頁
we have to stand up again！
we have to stand up again!
我們必須再次站起來！
止めらんないdays
tomerannai days
停不下來的日子
なら自分からone step
nara jibun kara one step
那就由自己先踏出一步
踏み出せばalright！
fumidaseba alright!
只要踏出去就沒問題！
平凡でも 壮大でも
heibon demo sōdai demo
無論平凡，還是壯闊
夢は自分なりに描かなきゃ
yume wa jibun nari ni egakanakya
夢想都得用自己的方式描繪
自然体でいられる今をちょっとでも進化させよう
shizentai de irareru ima o chotto demo shinka saseyō
讓能做自己的此刻，哪怕一點點也好，繼續進化吧
僕の目が切り取る
boku no me ga kiritoru
我的雙眼所捕捉到的
世界はちっぽけだから
sekai wa chippoke dakara
世界是如此渺小
君の見てきた景色 少しずつ聞かせてよ
kimi no mite kita keshiki sukoshi zutsu kikasete yo
你所見過的風景，慢慢說給我聽吧
you'll tell me wonderful tale！
you'll tell me wonderful tale!
你會告訴我美好的故事！
you'll lead me joyful days！
you'll lead me joyful days!
你會帶我走向快樂的日子！
言葉よりも知りたい見たい だから
kotoba yori mo shiritai mitai dakara
比起言語，我更想了解、親眼看見，所以
歩いていくよ君とhand in hand
aruite iku yo kimi to hand in hand
我會和你手牽手走下去
ゆっくりでも 笑い合える日々を踏みしめて行こう
yukkuri demo waraiaeru hibi o fumishimete ikō
就算步伐緩慢，也一起踏實走過能相視而笑的每一天吧
僕らの歩幅で
bokura no hohaba de
用屬於我們的步伐
るーら るーらーら 歌声が吹き抜けていく
rūra rūrāra utagoe ga fukinukete iku
嚕啦 嚕啦啦 歌聲吹拂而過
この路はどこにつながってるのかな
kono michi wa doko ni tsunagatteru no kana
這條路會通往哪裡呢
I'll show you wonderful world！
I'll show you wonderful world!
我會讓你看見美好的世界！
you'll tell me wonderful tale！
you'll tell me wonderful tale!
你會告訴我美好的故事！
光と影が彩る路を歩いては並んで
hikari to kage ga irodoru michi o aruite wa narande
我們走在光與影點綴的小路上，並肩前行
I'll give you joyful time！
I'll give you joyful time!
我會給你快樂的時光！
you'll lead me joyful days！
you'll lead me joyful days!
你會帶我走向快樂的日子！
言葉だけじゃ足りない明日(未来) だけど
kotoba dake ja tarinai asu mirai dakedo
雖然明天（未來）光靠言語還不夠
君とだからいつもlaugh a loud laugh
kimi to dakara itsumo laugh a loud laugh
但因為和你在一起，總能放聲大笑
つまづいても 笑いながら君と歩いていこう
tsumazuite mo warainagara kimi to aruite ikō
就算絆倒，也和你笑著一起走下去吧
木漏れ日の路を
komorebi no michi o
走在灑滿樹影陽光的小路上
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！