How-to

🗣️ 演唱者Mrs. GREEN APPLE 🎤 原唱Mrs. GREEN APPLE

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

WOWOH

WOW OH

哇喔 OH

空そらを飛とべたなら何処どこ行いこうか

sora o tobeta nara doko ikou ka

如果能在天空飛翔，要去哪裡呢

WOWOH

WOW OH

哇喔 OH

待まっている新あたらしい世界せかいへ

matte iru atarashii sekai he

前往等待著我們的新世界

いざ

iza

來吧

革新かくしん的てき変化へんかは

kakushin teki henka wa

革新性的變化

世よを潤うるおすだろう

yo o uruosudarou

會滋潤這個世界吧

手てを繋つなぎ通かよわせる心こころを

te o tsunagi kayowaseru kokoro o

牽起手，讓心彼此相通

忘わすれなきゃね

wasurenakya ne

可不能忘記呢

身近みぢかな人ひとほど

mijika na hito hodo

越是身邊親近的人

また掌てのひら溢あふれてゆくけど

mata tenohira afureteyukukedo

又會從掌心滿溢而出吧

たまに思おもい出だすは

tama ni omoidasu wa

偶爾想起的是

あの日ひのこと

ano hi no koto

那一天的事

WOWOH

WOW OH

哇喔 OH

空そらを飛とべたなら何処どこ行いこうか

sora o tobeta nara doko ikou ka

如果能在天空飛翔，要去哪裡呢

WOWOH

WOW OH

哇喔 OH

「旅たびに出でる」

" tabi ni deru "

「踏上旅程」

「自分じぶん探さがし」

" jibun sagashi "

「尋找自我」

要ようは、待まっている挑戦ちょうせんの世界せかいへ

yōha 、 matte iru chōsen no sekai he

總之，前往等待著我們的挑戰世界

いざいざ

izaiza

來吧來吧

根本こんぽん的てき変化へんかは

kompon teki henka wa

根本性的變化

世よを育そだてるんだろう

yo o sodaterundarou

會孕育這個世界吧

人ひとは新あたらしいルールを時代じだいに

hito wa atarashii rūru o jidai ni

人會把新的規則向時代

アップデートするんだ

appudēto surunda

更新上去啊

人ひとの思おもいやりは

hito no omoiyari wa

人的體貼之心

今いま、廃すたれがちさ

ima 、 sutare ga chisa

如今正逐漸衰微

君きみが気きづいていないなら

kimi ga kizuite inai nara

如果你還沒有察覺

それは、哀かなしいこと

sore ha 、 kanashiikoto

那是件悲傷的事

WOWOH

WOW OH

哇喔 OH

窓まどを開あけたなら何処どこ視みようか

mado o aketa nara doko miyou ka

如果打開窗，要望向哪裡呢

WOWOH

WOW OH

哇喔 OH

「頭あたまに来くる」

" atama ni kuru "

「火大起來」

「ちっぽけさ」

"chippoke sa "

「渺小啊」

要ようは、欠かけている君きみという世界せかいは

yōha 、 kakete iru kimitoiu sekai ha

總之，欠缺了你的這個世界

未いまだ

imada

仍然

行いき方かたは自由じゆうよ

ikikata wa jiyū yo

前往的方式是自由的喔

荷物にもつはどの程度ていど？

nimotsu ha dono teido?

行李要帶多少？

寝ねて、着つくのも良よいけど

nete 、 tsuku no mo yoikedo

睡一覺就抵達也不錯

景色けしき見みるのも良よいわね

keshiki miru no mo yoi wa ne

看看沿途風景也很好呢

生いき方かたは自由じゆうよ

ikikata wa jiyū yo

活法是自由的喔

「貴方あなた」なりで良よいの

" anata "naride yoi no

做成「你」自己的樣子就好

比くらべるまでもない

kuraberu made mo nai

根本無須比較

比くらべる意味いみもない

kuraberu imi mo nai

比較也毫無意義

どうかどうか忘わすれないで

dōkadōka wasurenaide

拜託拜託，請不要忘記

ちゃんと好すきだったあの子このこと

chanto sukidattaano ko no koto

那個曾真心喜歡過的孩子

どうかどうか腐くさらないで

dōkadōka kusaranaide

拜託拜託，請不要腐朽

あの日ひの決意けついを裏切うらぎらないで

ano hi no ketsui o uragiranaide

不要背叛那一天的決心

WOWOH

WOW OH

哇喔 OH

空そらを飛とべたなら何処どこ行いこうか

sora o tobeta nara doko ikou ka

如果能在天空飛翔，要去哪裡呢

WOWOH

WOW OH

哇喔 OH

「旅たびに出でる」

" tabi ni deru "

「踏上旅程」

「自分じぶん探さがし」も良よいけど

" jibun sagashi " mo yoikedo

「尋找自我」也不錯

WOWOH

WOW OH

哇喔 OH

君きみに会あえるならそれがいいや

kimi ni aeru nara sore ga ii ya

若能見到你，那樣就好了

今度こんどは二人ふたりで何処どこか行いこうか

kondo ha futari de doko ka ikou ka

下次兩個人一起去哪裡吧

君きみと居いれるなら何処どこでも良よいや

kimi to ireru nara doko demo yoi ya

只要能和你在一起，哪裡都好

持もっている素晴すばらしい世界せかいを

motte iru subarashii sekai o

把你所擁有的美好世界

今いま

ima

現在

WOWOH

哇喔 OH

空そらを飛とべたなら何処どこ行いこうか

如果能在天空飛翔，要去哪裡呢

WOWOH

哇喔 OH

待まっている新あたらしい世界せかいへ

前往等待著我們的新世界

いざ

來吧

革新かくしん的てき変化へんかは

革新性的變化

世よを潤うるおすだろう

會滋潤這個世界吧

手てを繋つなぎ通かよわせる心こころを

牽起手，讓心彼此相通

忘わすれなきゃね

可不能忘記呢

身近みぢかな人ひとほど

越是身邊親近的人

また掌てのひら溢あふれてゆくけど

又會從掌心滿溢而出吧

たまに思おもい出だすは

偶爾想起的是

あの日ひのこと

那一天的事

WOWOH

哇喔 OH

空そらを飛とべたなら何処どこ行いこうか

如果能在天空飛翔，要去哪裡呢

WOWOH

哇喔 OH

「旅たびに出でる」

「踏上旅程」

「自分じぶん探さがし」

「尋找自我」

要ようは、待まっている挑戦ちょうせんの世界せかいへ

總之，前往等待著我們的挑戰世界

いざいざ

來吧來吧

根本こんぽん的てき変化へんかは

根本性的變化

世よを育そだてるんだろう

會孕育這個世界吧

人ひとは新あたらしいルールを時代じだいに

人會把新的規則向時代

アップデートするんだ

更新上去啊

人ひとの思おもいやりは

人的體貼之心

今いま、廃すたれがちさ

如今正逐漸衰微

君きみが気きづいていないなら

如果你還沒有察覺

それは、哀かなしいこと

那是件悲傷的事

WOWOH

哇喔 OH

窓まどを開あけたなら何処どこ視みようか

如果打開窗，要望向哪裡呢

WOWOH

哇喔 OH

「頭あたまに来くる」

「火大起來」

「ちっぽけさ」

「渺小啊」

要ようは、欠かけている君きみという世界せかいは

總之，欠缺了你的這個世界

未いまだ

仍然

行いき方かたは自由じゆうよ

前往的方式是自由的喔

荷物にもつはどの程度ていど？

行李要帶多少？

寝ねて、着つくのも良よいけど

睡一覺就抵達也不錯

景色けしき見みるのも良よいわね

看看沿途風景也很好呢

生いき方かたは自由じゆうよ

活法是自由的喔

「貴方あなた」なりで良よいの

做成「你」自己的樣子就好

比くらべるまでもない

根本無須比較

比くらべる意味いみもない

比較也毫無意義

どうかどうか忘わすれないで

拜託拜託，請不要忘記

ちゃんと好すきだったあの子このこと

那個曾真心喜歡過的孩子

どうかどうか腐くさらないで

拜託拜託，請不要腐朽

あの日ひの決意けついを裏切うらぎらないで

不要背叛那一天的決心

WOWOH

哇喔 OH

空そらを飛とべたなら何処どこ行いこうか

如果能在天空飛翔，要去哪裡呢

WOWOH

哇喔 OH

「旅たびに出でる」

「踏上旅程」

「自分じぶん探さがし」も良よいけど

「尋找自我」也不錯

WOWOH

哇喔 OH

君きみに会あえるならそれがいいや

若能見到你，那樣就好了

今度こんどは二人ふたりで何処どこか行いこうか

下次兩個人一起去哪裡吧

君きみと居いれるなら何処どこでも良よいや

只要能和你在一起，哪裡都好

持もっている素晴すばらしい世界せかいを

把你所擁有的美好世界

今いま

現在

WOWOH

哇喔 OH

空そらを飛とべたなら何処どこ行いこうか

如果能在天空飛翔，要去哪裡呢

WOWOH

哇喔 OH

待まっている新あたらしい世界せかいへ

前往等待著我們的新世界

いざ

來吧

革新かくしん的てき変化へんかは

革新性的變化

世よを潤うるおすだろう

會滋潤這個世界吧

手てを繋つなぎ通かよわせる心こころを

牽起手，讓心彼此相通

忘わすれなきゃね

可不能忘記呢

身近みぢかな人ひとほど

越是身邊親近的人

また掌てのひら溢あふれてゆくけど

又會從掌心滿溢而出吧

たまに思おもい出だすは

偶爾想起的是

あの日ひのこと

那一天的事

WOWOH

哇喔 OH

空そらを飛とべたなら何処どこ行いこうか

如果能在天空飛翔，要去哪裡呢

WOWOH

哇喔 OH

「旅たびに出でる」

「踏上旅程」

「自分じぶん探さがし」

「尋找自我」

要ようは、待まっている挑戦ちょうせんの世界せかいへ

總之，前往等待著我們的挑戰世界

いざいざ

來吧來吧

根本こんぽん的てき変化へんかは

根本性的變化

世よを育そだてるんだろう

會孕育這個世界吧

人ひとは新あたらしいルールを時代じだいに

人會把新的規則向時代

アップデートするんだ

更新上去啊

人ひとの思おもいやりは

人的體貼之心

今いま、廃すたれがちさ

如今正逐漸衰微

君きみが気きづいていないなら

如果你還沒有察覺

それは、哀かなしいこと

那是件悲傷的事

WOWOH

哇喔 OH

窓まどを開あけたなら何処どこ視みようか

如果打開窗，要望向哪裡呢

WOWOH

哇喔 OH

「頭あたまに来くる」

「火大起來」

「ちっぽけさ」

「渺小啊」

要ようは、欠かけている君きみという世界せかいは

總之，欠缺了你的這個世界

未いまだ

仍然

行いき方かたは自由じゆうよ

前往的方式是自由的喔

荷物にもつはどの程度ていど？

行李要帶多少？

寝ねて、着つくのも良よいけど

睡一覺就抵達也不錯

景色けしき見みるのも良よいわね

看看沿途風景也很好呢

生いき方かたは自由じゆうよ

活法是自由的喔

「貴方あなた」なりで良よいの

做成「你」自己的樣子就好

比くらべるまでもない

根本無須比較

比くらべる意味いみもない

比較也毫無意義

どうかどうか忘わすれないで

拜託拜託，請不要忘記

ちゃんと好すきだったあの子このこと

那個曾真心喜歡過的孩子

どうかどうか腐くさらないで

拜託拜託，請不要腐朽

あの日ひの決意けついを裏切うらぎらないで

不要背叛那一天的決心

WOWOH

哇喔 OH

空そらを飛とべたなら何処どこ行いこうか

如果能在天空飛翔，要去哪裡呢

WOWOH

哇喔 OH

「旅たびに出でる」

「踏上旅程」

「自分じぶん探さがし」も良よいけど

「尋找自我」也不錯

WOWOH

哇喔 OH

君きみに会あえるならそれがいいや

若能見到你，那樣就好了

今度こんどは二人ふたりで何処どこか行いこうか

下次兩個人一起去哪裡吧

君きみと居いれるなら何処どこでも良よいや

只要能和你在一起，哪裡都好

持もっている素晴すばらしい世界せかいを

把你所擁有的美好世界

今いま

現在

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言