原曲模式
ただ吸って吐き出した
tada sutte hakidashita
我只是吸氣和呼氣
空気の行方は
kūki no yukue wa
空氣去哪了？
誰にも 分からない
dare ni mo wakaranai
誰都是 誰也不是
それでいい ほっといてくれないか
sorede ii hottoite kurenai ka
沒關係，你能放過我嗎？
無表情が不気味だって
muhyōjō ga bukimidatte
毫無表情的臉讓人毛骨悚然
あざける声も
azakeru koe mo
就連嘲諷的聲音
大丈夫 いつかはガラクタになるよ
daijōbuitsuka wa garakuta ni naru yo
沒關係，總有一天會變成垃圾
笑ったり泣いたりすることだけが
warattari naitarisurukoto dake ga
只有笑和哭
本当の気持ちじゃないよね
hontō no kimochi janai yo ne
我的真實感受並非如此。
複雑な感情で
fukuzatsu na kanjōde
心情複雜
無理に笑わないで
muri ni warawanaide
不要強迫自己笑
ただ、かすかに君だった
tada 、kasuka ni kimidatta
但那隻是你淡淡的
かすかに僕だった
kasuka ni bokudatta
隱約是我
乾いた僕が歌えないラブソング
kawaita boku ga utaenai rabusongu
一首我做了就唱不出來的情歌
君のせいだ 揺れる心 水面
kimi no seida yureru kokoro suimen
都是你的錯，我顫抖的心，水面
君の中を泳がせてよ
kimi no naka o oyogasete yo
讓我在你裡面游泳
それだけだ
sore dake da
就是這樣
やっと掴み取った
yatto tsukami totta
我終於明白了
次の瞬間消えてった
tsugi no shunkan kietetta
下一刻就消失了
退屈で干からびてく毎日が
taikutsude hikarabite ku mainichi ga
每天都是枯燥乏味的
うざったくてたまらないんだ
uzattakutetamaranainda
真是煩人得受不了
見抜いていいんだよ
minuite ii nda yo
看透就好了。
見つけてくれよ 僕を
mitsukete kure yo boku o
請找到我
ただ、一生懸命傷ついて
tada 、 isshōkenmei kizutsuite
但我傷得很重
一生懸命逆らって
isshōkenmei sakaratte
奮力拼搏
そんな当たり前が眩しすぎて
sonna atarimae ga mabushisugi te
太明顯了 太明顯了
僕のせいだ
boku no seida
是我的錯
静まり返る 時間
shizumarikaeru jikan
是時候安靜下來了
真実までの数センチが遠いんだ
shinjitsu made no sū senchi ga tōinda
真相只差幾厘米
息が詰まってしょうがないんだよ
iki ga tsumatteshōganainda yo
我不禁感到窒息。
君に触れたくて仕方ないんだよ
kimi ni furetakute shikatanainda yo
我忍不住想要觸碰你
目が覚めたら
me ga sametara
對上眼就立刻死掉
消えて無くなってしまっても
kiete nakunatte shimatte mo
就算消失又消失
君が残した泡だけを頼りに
kimi ga nokoshita awa dake o tayori ni
只依靠你留下的泡沫
泳げ 泳げ
oyoge oyoge
游泳吧，游泳吧
ただ、かすかに君だった
tada 、kasuka ni kimidatta
但那隻是你淡淡的
かすかに僕だった
kasuka ni bokudatta
隱約是我
乾いた僕が歌えないラブソング
kawaita boku ga utaenai rabusongu
一首我做了就唱不出來的情歌
君のせいだ 揺れる心 水面
kimi no seida yureru kokoro suimen
都是你的錯，我顫抖的心，水面
君の中を泳がせてよ
kimi no naka o oyogasete yo
讓我在你裡面游泳
息も出来ないくらいに速く
iki mo dekinai kurai ni hayaku
速度太快我甚至無法呼吸
それだけだ
sore dake da
就是這樣
それだけだ……
sore dake da. . . . . .
就是這樣...
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！