好き、お願い

🗣️ 演唱者FRUITS ZIPPER 🎤 原唱FRUITS ZIPPER

原曲模式
(I wish lovely line baby)
（我想要甜甜的訊息，寶貝）
(I wish lovely kiss baby)
（我想要甜甜的吻，寶貝）
(I wish lovely line baby, oh)
（我想要甜甜的訊息，寶貝，喔）
maiban, nemuru mae, nagasugiru
每晚睡前，時間都太漫長
mōsō no sutōrī wa tsuzuku
腦海裡幻想的故事還在繼續
moshikashite doko kara ka
說不定會從某個地方
hontō ni nattari shinai?
真的成真也不一定？
itsu no ma ni ka nechatte temo
就算不知不覺睡著了
teiban no are ja mezamenai
老套的那一招也叫不醒我
nē daiji na koto wa
欸，重要的事
genjitsu ni totte okitai no
我想留到現實裡才做
watashi, dorama mitai na
我啊，像連續劇一樣的
ren'ai kurai shika shitakunai desu
戀愛以外，真的不太想談
iza to nattara daihon wa nai kedo
到了關鍵時刻雖然沒有劇本
ima, kimi ni aeta
但現在，我遇見了你
koko wa dai nanwa nan darō?
這裡到底是第幾集呢？
(Dreamy, dreamy love)
（夢幻、夢幻的戀愛）
nagai nagai yume mitai na
像一場好長好長的夢
koi wa mada shokai no endo rōru
這場戀愛還只是第一集的片尾名單
mō sukoshi kao o mite itai
還想再多看你的臉一下
kisu ni wa, onegai, chotto hayai
接吻的話，拜託，還有點太早
tōi tōi yume dake wa
只有那遙遠又遙遠的夢
itsu made mo akogare de itai
我想永遠把它當成憧憬
demo watashi ga watashi no risō ni nareta hi wa
但當我成為自己理想中的樣子那天
sotto "suki" onegai
請你悄悄說聲「喜歡」
kyō mo kaeru mae, imēji dōri
今天回家前，也和想像中一樣
"issho ni" tte itte kurenai
你沒有說出「一起走吧」
moshikashite chotto dake
難道說剛剛有一點點
kocchi mita no ga sono aizu?
往我這邊看，就是那個暗號？
wakarinikui, sō iu no mo ii
這麼難懂，這樣也不錯
daiji ni sodateru kanji
有種要小心珍惜培養的感覺
wazato ippon osoi densha o
你會不會故意等晚一班電車
matte kuretari
在那裡等著我呢
shōjo manga mitai na
像少女漫畫一樣的
tenkai kurai shika shiranai n desu
發展以外，我其實也不太懂
mikan no meisaku bakkari dakedo
雖然全都是未完成的名作
ima, kimi to hanaseta no wa
但現在，能和你說上話
kyū tenkai sugite
已經是太突然的展開
(Dreamy, dreamy love)
（夢幻、夢幻的戀愛）
nagai nagai yume mitai na
像一場好長好長的夢
koi wa mada nikaime no purorōgu
這場戀愛還只是第二次的序章
mō sukoshi yōsu mite itai
還想再稍微觀察一下
kisu ni wa, tabun ne, chotto hayai
接吻的話，大概吧，還有點太早
tōi tōi yume dake wa
只有那遙遠又遙遠的夢
itsu made mo sono mama de itai
我想永遠讓它保持原樣
demo watashi ga kimi no futsū ni nareta toki
但當我成為你生活中理所當然的存在時
kitto, suki ni naru
一定會喜歡上你
hoshiuranai o shinjitara
如果相信星座運勢的話
doyō wa unmei no hito ni au
星期六會遇見命中注定的人
tte koto wa shūmatsu mo kimi ni aeru
也就是說週末也能見到你
sō iu koto?
是這個意思嗎？
sore de ii no, sore ga ii no
這樣就好，我就想要這樣
yume ja naku nattara
如果不再只是夢
shiawase ni nareru kana
我是不是就能幸福呢
mada kotae wa dasanakute ii koi o
這段還不用急著給出答案的戀愛
nagai nagai yume mitai na
像一場好長好長的夢
koi wa mada shokai no endo rōru
這場戀愛還只是第一集的片尾名單
mō sukoshi kao o mite itai
還想再多看你的臉一下
kisu ni wa, onegai, chotto hayai
接吻的話，拜託，還有點太早
tōi tōi yume dake wa
只有那遙遠又遙遠的夢
itsu made mo akogare de itai
我想永遠把它當成憧憬
demo watashi ga watashi no risō ni nareta hi wa
但當我成為自己理想中的樣子那天
sotto "suki" onegai
請你悄悄說聲「喜歡」
(I wish lovely line baby)
（我想要甜甜的訊息，寶貝）
(I wish lovely kiss baby)
（我想要甜甜的吻，寶貝）
(I wish lovely line baby, oh)
（我想要甜甜的訊息，寶貝，喔）

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言