さよーならまたいつか！

🗣️ 演唱者米津玄師 Kenshi Yonezu 🎤 原唱米津玄師 Kenshi Yonezu

原曲模式
doko kara haru ga megu ri ku ru no ka
春季從何處流轉而來呢
si razu si razu otona ni naxtu ta
我不知不覺間就長大了
mia ge ta saki ni ha tubame ga to n de i ta ki no nai kao de
仰頭望去 我看見燕子擺著沒勁的表情飛翔著
mosimo watasi ni tubasa ga are ba
如果我有了翅膀
nega u tabi ni kana simi ni ku re ta
每逢如此祈禱都深陷悲傷之中
sayonara hyakunen sakidemata aimashou
再見了 讓我們於百年後再度相會吧
sinpai si nai de
不要擔心
ituno ma nika hana ga o ti ta
曾幾何時 花朵凋落了
dare ka ga watasi ni uso wo tui ta
有人對我說了謊
dosyabu ri demo kama wa zu to n de iku sono tikara ga ho sikaxtu ta
我渴望那股能夠無視傾盆大雨飛翔而去的力量
dare ka to koi ni o ti te
與某人墜入愛河
mata kuda ke te
邁向破碎
yagate hana re bana re
最終失散別離
kuti no naka hatato ti ga niji n de
口中忽然滲出鮮血
sora ni tuba wo ha ku
對著天空大吐口水
matata ke hane wo hiro ge
瞬間展開翅膀
kimama ni to be dokomademo yuke
隨心所欲飛向任何地方吧
hyakunen saki mo oboeteru ka na shiranēkeredo
雖然我不知道百年後是否仍會記得
sa yo- nara mata ituka！
再見了後會有期！
si gu ruru ya si gu ruru mati he ayu mi i ru
於初冬的陣雨之中走向城鎮
sokokasiko de sode hu reru
四處與人結緣
mia ge ta saki ni ha nani mo i nakaxtu ta aa i nakaxtu ta
仰頭望去的前方空無一物 啊什麼都沒有啊
sitari gao de sawa ra nai de
不要以那得意的表情觸碰我
senaka wo nagu ritukeru matohazu re
毆打背後偏離目標
hito ga notama u zigoku no saki ni koso
在人們所說的地獄彼端
watasi ha haru wo mi ru
我看見了春天
dare ka wo ai si taku te
渴望愛上某人
demo ita ku te
卻疼痛難耐
itusika amearare
不知不覺成了軟雹
tuna ga re te i ta nawa wo nigi risime te
握緊那被接繫的繩索
sikato ka mi tigiru
猛力將其咬斷
turanu ke nera i sada me
貫徹瞄準的目標
keda si tora he dokomademo yuke
向虎而行前往任何地方吧
hyakunen saki no anata ni aitai
我想與百年後的你再度相遇
ki e u seru na yo
別消失不見啦
sa yo- nara mata ituka！
再見了後會有期！
ima koi ni o ti te
此刻墜入愛河
mata kuda ke te
邁向破碎
hana re bana re
失散別離
kuti no naka hatato ti ga niji n de
口中忽然滲出鮮血
sora ni tuba wo ha ku
對著天空大吐口水
ima hane wo hiro ge
現在展開翅膀
kimama ni to be dokomademo yuke
隨心所欲飛向任何地方吧
u mare ta hi kara watasi de itan da
打從誕生之日 我就一直都是這樣
si ra nakaxtu ta daro
你不知道吧
sa yo- nara mata ituka！
再見了後會有期！

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言